Inklingo
辞書

quitas

KEE-tahs/ˈkitas/

quitas の意味は 取り除く(二人称単数現在) スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

取り除く(二人称単数現在), 脱ぐ(二人称単数現在)

他にも: 片付ける, 盗む/奪う
動詞A2regular ar
木製のテーブルの上できれいに積み重ねられた青いブロックから、赤いブロックを一つ手に取っている様子。
gerundquitando
past Participlequitado
infinitivequitar

📝 使用例

Tú siempre quitas las manchas de la ropa muy bien.

A2

あなたはいつも服のシミをとても上手に取りますね。

Si quitas el mantel, yo puedo limpiar la mesa.

A1

もしあなたがテーブルクロスを取れば、私はテーブルを拭くことができます。

Le quitas importancia al problema.

B1

あなたは問題の重要性を軽視している(文字通り:そこから重要性を取り除いている)。

関連語

類義語

  • extraes (引き出す(二人称単数現在))
  • retiras (引き下がる/取り除く(二人称単数現在))

対義語

  • pones (置く(二人称単数現在))
  • añades (加える(二人称単数現在))

よく使うコロケーション

  • quitar la mesa食卓を片付ける
  • quitar el sueño人を眠らせない(眠りを取り除く)

慣用句・表現

  • quitarse el sombrero誰かに深い敬意を表す

債務免除(複数形)

他にも: 散髪(複数形)
名詞fC1formal
笑顔で黒板に書かれた大きな数字を消している親切な人。

📝 使用例

Los acreedores aceptaron varias quitas para evitar la quiebra.

C1

債権者たちは倒産を避けるためにいくつかの債務免除を受け入れた。

関連語

類義語

  • condonaciones (免除/債務の許し(複数形))
  • reducciones (削減(複数形))

よく使うコロケーション

  • quita y espera債務削減と支払い猶予

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesquitaran
yoquitara
quitaras
vosotrosquitarais
nosotrosquitáramos
él/ella/ustedquitara

present

ellos/ellas/ustedesquiten
yoquite
quites
vosotrosquitéis
nosotrosquitemos
él/ella/ustedquite

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesquitaron
yoquité
quitaste
vosotrosquitasteis
nosotrosquitamos
él/ella/ustedquitó

imperfect

ellos/ellas/ustedesquitaban
yoquitaba
quitabas
vosotrosquitabais
nosotrosquitábamos
él/ella/ustedquitaba

present

ellos/ellas/ustedesquitan
yoquito
quitas
vosotrosquitáis
nosotrosquitamos
él/ella/ustedquita

スペイン語に翻訳

スペイン語で「quitas」と訳される単語:

片付ける

✏️ クイック練習

クイッククイズ: quitas

2問中1問目

夕食後の片付けを手伝っている場合、あなたは何をしていますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
quitar(取り除く)動詞
desquitarse(仕返しをする/報復する)動詞
quitamanchas(シミ取り剤)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「quittare」に由来し、義務から解放すること、または債務を清算することを意味しました。このため、物を取り除く場合と債務を帳消しにする場合の両方で使用されます。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: quitFrench: quitter

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「quitas」は仕事を「辞める」という意味の「quit」と同じですか?

いいえ。「仕事を辞める」には通常、「dejar el trabajo」や「renunciar」を使います。「Quitar」は具体的に何かをある場所から動かしたり取り除いたりすることを意味します。

「quitas」と「te quitas」の違いは何ですか?

「Quitas」は、あなたが他の何か(シミや皿など)を取り除く場合に使われます。「Te quitas」は、あなた自身から何か(自分の靴やジャケットなど)を取り除く場合に使われます。日本語の「(私が)〜を取る」と「(私が)〜を脱ぐ」のような、他動詞と自動詞(再帰動詞)の関係に似ています。