quite
“quite” の意味は “（私が）取り除くこと” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
（私が）取り除くこと, （あなたが）取り除くこと
他にも： 彼/彼女に片付けさせる
📝 使用例
Espero que yo quite la mancha antes de que mi madre la vea.
B1母に見られる前に、私がそのシミを取り除けることを願っています。
Dile a Juan que quite los zapatos de la entrada.
A2ファンに玄関から靴を片付けるように伝えてください。
No creo que la empresa quite ese producto del mercado.
B2その会社がその製品を市場から撤退させる（取り除く）とは思えません。
除去
他にも： 障害、妨害
📝 使用例
Lo logró sin quite, a pesar de las dificultades.
C1彼は困難にもかかわらず、何の障害もなく（楽に）それを成し遂げた。
El quite de las barreras permitió el paso libre.
B2障害物の除去により、自由な通行が可能になった。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： quite
2問中1問目
「quite」を使って疑念を表現している文として正しいものはどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
「quite」という単語は動詞「quitar」から直接来ており、これはラテン語の動詞 *quietāre*（静かにさせる、落ち着かせる、免除する）に由来します。時が経つにつれて、スペイン語では意味が「取り除く」または「持ち去る」へと変化しました。
初出：Medieval Spanish
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「quite」は「quitar」と同じですか？
いいえ、「quitar」は「取り除く」という意味の基本動詞です。「Quite」はその動詞の特定の活用形で、願望、疑念、間接的な命令（接続法）を話す場合、または丁寧な命令を出す場合に使われます。
「quite」が動詞か名詞かを見分けるにはどうすればよいですか？
「que」（例：「Espero que quite...」）の後に続く場合や、命令として使われる場合は動詞です。「sin」（例：「sin quite」）の後に続く場合は、「障害」や「除去」を意味する名詞です。