régimen
“régimen” の意味は “体制” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
体制
他にも： 政権
📝 使用例
La caída del régimen marcó el inicio de una nueva era.
B1体制の崩壊が新時代の幕開けとなった。
Muchos ciudadanos se opusieron al antiguo régimen.
B2多くの市民が旧体制に反対した。
食事療法
他にも： レジメン
📝 使用例
El médico me puso a régimen para bajar la tensión.
A2医師は血圧を下げるために私に食事療法を課した。
Sigo un régimen de ejercicios muy estricto.
B1私は非常に厳しい運動レジメンに従っている。
規則
他にも： 制度
📝 使用例
El régimen interno de la empresa prohíbe fumar.
B2会社の内部規則では喫煙は禁止されている。
Bajo este régimen fiscal, pagamos menos impuestos.
C1この税制の下では、我々はより少ない税金を払う。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「régimen」と訳される単語：
食事療法→✏️ クイック練習
クイッククイズ： régimen
2問中1問目
「régimen」が複数形になるとどうなりますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「regimen」に由来し、船を操縦すること、または何かを指導・統治することを指していました。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「dieta」と「régimen」は同じですか？
ほとんど同じです！「dieta」は食べ物について話すときにより一般的ですが、「régimen」はよりフォーマルに聞こえたり、医師によって命じられた厳格な計画のような響きがあります。
それは常に悪い政府を意味しますか？
必ずしもそうではありませんが、ニュースや歴史では、権威主義的または非民主的なシステムを説明するためによく使われます。