Inklingo
辞書

radicalmente

rah-dee-kahl-MEN-teh/ra.ði.kalˈmen.te/

radicalmente の意味は 根本的に スペイン語で (完全な、あるいは徹底的な変化を意味する).

根本的に

他にも: 完全に, 徹底的に
砂漠の不毛な風景と緑豊かな森の風景が半分ずつ写っており、完全な変化を表している。

📝 使用例

Mi ciudad ha cambiado radicalmente en los últimos diez años.

A2

私の街はここ10年で根本的に変わりました。

Tengo una opinión radicalmente distinta sobre ese tema.

B1

その件については、私は全く異なる意見を持っています。

Debemos reducir los gastos radicalmente para salvar la empresa.

B2

会社を救うためには、経費を徹底的に削減しなければなりません。

関連語

類義語

  • totalmente (完全に)
  • drásticamente (徹底的に)
  • de raíz (根本から / 徹底的に)

対義語

  • ligeramente (わずかに)
  • superficialmente (表面上は)

よく使うコロケーション

  • cambiar radicalmente根本的に変わる
  • opuesto radicalmente根本的に反対である
  • diferente radicalmente根本的に異なる

スペイン語に翻訳

スペイン語で「radicalmente」と訳される単語:

完全に徹底的に根本的に

✏️ クイック練習

クイッククイズ: radicalmente

3問中1問目

もしあなたの人生が「radicalmente」変わったとしたら、どれくらい変わったのでしょうか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
fácilmentementefuertemente
📚 語源

スペイン語の形容詞「radical」(ラテン語の「radix」=「根」に由来)から来ています。接尾辞「-mente」はラテン語の「mente」(心、意図)に由来し、副詞を作るために使われました。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: radicallyFrench: radicalementItalian: radicalmente

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「radicalmente」は攻撃的に聞こえますか?

必ずしもそうではありません。それは「極端な」を意味しますが、ビジネス、科学、あるいは個人の生活における大きな変化を説明するために、中立的または専門的な文脈でよく使われます。

「muy」と同じですか?

「muy」(とても)よりもはるかに強いです。「muy」は単に強度を増しますが、「radicalmente」は根本的な性質の変化や、全体的な転換を意味します。

発音する際のアクセントはどこに置くべきですか?

主なアクセントは「MEN」の音節(rah-dee-kahl-MEN-teh)にあります。「-mente」で終わる副詞は、常にその部分に主要なアクセントがあります。