reaparecer
“reaparecer” の意味は “再び現れる” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
再び現れる
他にも： 姿を現す
📝 使用例
Las llaves reaparecieron debajo del sofá.
A2鍵はソファの下から再び現れた。
El sol reapareció después de la lluvia.
B1雨の後、太陽が再び姿を現した。
Espero que mi gato reaparezca pronto.
B1うちの猫が早くまた姿を現してくれるといいな。
カムバックする
他にも： 再び姿を現す
📝 使用例
La cantante reapareció en los escenarios tras dos años de retiro.
B2その歌手は2年間の引退後、ステージでカムバックした。
El actor reaparecerá en una nueva película el próximo mes.
B2その俳優は来月、新しい映画で再び姿を現すだろう。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： reaparecer
3問中1問目
「私は再び現れる」はスペイン語で何と言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
接頭辞「re-」（再びを意味する）と、ラテン語の「adparescere」（見えるようになる）が組み合わさったものです。英語の「appear」と同じ語源を共有しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「reaparecer」は規則動詞ですか？
ほとんど規則的ですが、綴りの変化があります。現在形の「yo」の形と、全ての現在接続法で、「c」が「zc」に変わります（reaparezco）。
「aparecer de nuevo」の代わりに使えますか？
はい！「Aparecer de nuevo」と「reaparecer」は全く同じ意味ですが、「reaparecer」の方が少しフォーマルに聞こえます。
人だけに適用されますか？
いいえ、物（鍵）、自然現象（月）、感情や症状にも適用できます。