Inklingo
辞書

rechazó

拒絶した?考えや人にノーと言うこと,断った?申し出や招待を辞退すること
他にも:拒否した?to not accept something offered,跳ね返された?to physically repel or stop something

ray-cha-SOH

/re.t͡ʃaˈso/
動詞B1regular ar
neutral
一人の人が、差し出された食べ物のトレイを優しく押し返している様子。

クイックリファレンス

gerundrechazando
past Participlerechazado
infinitiverechazar

📝 使用例

El director rechazó el plan porque era muy caro.

B1

El director rechazó el plan porque era muy caro. (部長は計画が高すぎたのでそれを拒否した。)

Ella rechazó la oferta de trabajo ayer.

B1

Ella rechazó la oferta de trabajo ayer. (彼女は昨日、その仕事のオファーを断った。)

El portero rechazó el balón con las manos.

B2

El portero rechazó el balón con las manos. (ゴールキーパーは手でボールを弾いた(はじき返した)。)

関連語

類義語

  • rehusó (断った)
  • denegó (否定した)

対義語

よく使うコロケーション

  • rechazó la invitación招待を断った
  • rechazó la propuesta提案を拒否した

💡 文法のポイント

アクセント記号が重要

「ó」のアクセント記号は、過去に一人称(彼、彼女、それ)がその動作を行ったことを示しています。アクセントがない「rechazo」は「私は(今)拒否する」という意味になります。

❌ よくある間違い

「z」から「c」への変化を忘れない

間違い:yo rechazé

正しい表現: yo rechacé。スペイン語では、「z」が「e」と組み合わさるとき、同じ音を保つために通常「c」に変化します。

⭐ 使い方のヒント

誰がやったの?

この形は、「フアン」「マリア」「会社」など、三人称(彼・彼女・それ)が拒否する行為を行った場合に使います。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrechazaran
yorechazara
rechazaras
vosotrosrechazarais
nosotrosrechazáramos
él/ella/ustedrechazara

present

ellos/ellas/ustedesrechacen
yorechace
rechaces
vosotrosrechacéis
nosotrosrechacemos
él/ella/ustedrechace

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrechazaron
yorechacé
rechazaste
vosotrosrechazasteis
nosotrosrechazamos
él/ella/ustedrechazó

imperfect

ellos/ellas/ustedesrechazaban
yorechazaba
rechazabas
vosotrosrechazabais
nosotrosrechazábamos
él/ella/ustedrechazaba

present

ellos/ellas/ustedesrechazan
yorechazo
rechazas
vosotrosrechazáis
nosotrosrechazamos
él/ella/ustedrechaza

✏️ クイック練習

クイッククイズ: rechazó

1問中1問目

「彼は贈り物を拒否した」と言いたい場合、どれを使いますか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「rechazo」と「rechazó」の違いは何ですか?

アクセントのない「rechazo」は「私は拒否する」という意味か、名詞の「拒絶」を指します。「rechazó」(アクセント付き)は、過去形で「彼/彼女/それが拒否した」という意味になります。