Inklingo
辞書

recibió

reh-see-BYOHre.θiˈβjo

recibió の意味は 受け取った スペイン語で (彼/彼女/それが受け取った).

受け取った, 手に入れた

他にも: 受け入れた
人の開いた手が、降りてくる小さな明るい色のラッピングされたプレゼントの箱を優しく受け止めているクローズアップ画像。
infinitiverecibir
gerundrecibiendo
past Participlerecibido

📝 使用例

Mi hermano recibió una beca para estudiar en Madrid.

A2

私の兄はマドリードで勉強するための奨学金を受け取りました。

La empresa recibió una queja formal del cliente.

B1

その会社は顧客から正式な苦情を受け付けました。

¿Usted recibió el mensaje que le envié anoche?

A1

昨夜送ったメッセージを受け取りましたか(丁寧な表現)?

El paquete recibió daños durante el transporte.

B2

その荷物は輸送中に損傷を負いました。(直訳:その荷物は損傷を受けました。)

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • recibió un mensajeメッセージを受け取った
  • recibió la noticiaその知らせを受け取った
  • recibió ayuda助けを受けた

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedrecibe
yorecibo
recibes
ellos/ellas/ustedesreciben
nosotrosrecibimos
vosotrosrecibís

imperfect

él/ella/ustedrecibía
yorecibía
recibías
ellos/ellas/ustedesrecibían
nosotrosrecibíamos
vosotrosrecibíais

preterite

él/ella/ustedrecibió
yorecibí
recibiste
ellos/ellas/ustedesrecibieron
nosotrosrecibimos
vosotrosrecibisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedreciba
yoreciba
recibas
ellos/ellas/ustedesreciban
nosotrosrecibamos
vosotrosrecibáis

imperfect

él/ella/ustedrecibiera
yorecibiera
recibieras
ellos/ellas/ustedesrecibieran
nosotrosrecibiéramos
vosotrosrecibierais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: recibió

1問中1問目

過去の単一の完了した動作を説明するのに「recibió」を正しく使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
viviósintiópartió
📚 語源

この単語は、ラテン語の動詞 *recipere* に由来し、「取り返す」または「受け入れる」という意味があります。これは、接頭辞 *re-*(「戻る、再び」の意味)と *capere*(「取る」の意味)を組み合わせたものです。

初出:Medieval Spanish (around the 13th century)

同源語(関連語)

English: receiveFrench: recevoirPortuguese: recebeu

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「recibió」が過去形だとすると、「彼が受け取る」(現在形)はどう言いますか?

現在形の形は「recibe」(アクセント記号なし)です。例:「Él recibe correo electrónico todos los días.」(彼は毎日Eメールを受け取ります。)

「recibió」は複数の人を指すことができますか?

いいえ。「Recibió」は厳密に一人(彼、彼女、または丁寧なあなた)のためだけです。二人以上の人について話している場合は、「recibieron」(彼らが受け取った)を使わなければなりません。