recibirá
“recibirá” の意味は “彼が受け取るだろう” スペイン語で (未来の動作).
彼が受け取るだろう, 彼女が手に入れるだろう, あなたが（丁寧語）受け取るでしょう
他にも： それが獲得するだろう
📝 使用例
Ella recibirá el premio mañana.
A2彼女は明日、その賞を受け取るでしょう。
El paquete recibirá un nuevo sello en la aduana.
B1その小包は税関で新しいスタンプを押されることになるでしょう。
Usted recibirá una llamada de confirmación en breve.
B1もしお支払いいただけなければ、あなたはかなりの罰金を科されることになるでしょう。
Si no paga, recibirá una multa considerable.
B2もし彼が支払わなければ、かなりの罰金を受けることになるだろう。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： recibirá
2問中1問目
「Él recibirá el ascenso」の意味を正しく翻訳している英語の文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
動詞 'recibir' はラテン語の *recipere* に由来し、「取り返す」または「自分の中に取り入れる」という意味があります。スペイン語の未来形語尾 ('-á') は、不定詞と動詞 *haber*（持つ）の形を組み合わせたものから進化し、文字通り「私は持つだろう」という意味合いから、時を経て一つの単語になりました。
初出：10th-11th century (in its infinitive form)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「recibirá」と「va a recibir」はどう違いますか？
「Recibirá」は単純未来形で、よりフォーマルな、または遠い未来の予定に使われます（例：「来年、彼は卒業証書を受け取るだろう」）。「Va a recibir」（彼は受け取るつもりだ）は「ir a」構造を使い、カジュアルな会話やごく近い将来の動作によく使われます。
「recibirá」は人の代わりに物事を指すこともできますか？
はい、できます！スペイン語では物に対しても「él/ella」を使うため、「recibirá」は「it will receive」または「it will get」という意味にもなり得ます。例えば、「El coche recibirá una nueva capa de pintura」（その車は新しいペンキの層を受け取ることになるだろう＝再塗装されるだろう）のように使えます。