Inklingo
辞書

reconsiderar

reh-kohn-see-deh-rahr/rekonsiðeˈɾaɾ/

reconsiderar の意味は 再考する スペイン語で (決定を変更するために、何かについてもう一度考えること).

再考する

他にも: 考え直す
動詞B1regular ar
進むべき道が二股に分かれている場所で、元々歩いていた方向とは違う方向を考え込んでいる人の様子。
gerundreconsiderando
past Participlereconsiderado
infinitivereconsiderar

📝 使用例

Por favor, reconsidera tu decisión.

A2

Por favor, reconsidera tu decisión.(あなたの決定を再考してください。)

Estamos reconsiderando los planes de viaje para el próximo año.

B1

Estamos reconsiderando los planes de viaje para el próximo año.(私たちは来年の旅行計画を再考しています。)

El director tuvo que reconsiderar su postura después de la reunión.

B2

The director had to reconsider his stance after the meeting.(会議の後、監督は自分の立場を再考しなければなりませんでした。)

関連語

類義語

  • repensar (考え直す)
  • revisar (見直す)

対義語

よく使うコロケーション

  • reconsiderar una oferta申し出を再考する
  • reconsiderar una decisión決定を再考する
  • pedir que reconsidere再考を求める

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesreconsideraran
yoreconsiderara
reconsideraras
vosotrosreconsiderarais
nosotrosreconsideráramos
él/ella/ustedreconsiderara

present

ellos/ellas/ustedesreconsideren
yoreconsidere
reconsideres
vosotrosreconsideréis
nosotrosreconsideremos
él/ella/ustedreconsidere

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesreconsideraron
yoreconsideré
reconsideraste
vosotrosreconsiderasteis
nosotrosreconsideramos
él/ella/ustedreconsideró

imperfect

ellos/ellas/ustedesreconsideraban
yoreconsideraba
reconsiderabas
vosotrosreconsiderabais
nosotrosreconsiderábamos
él/ella/ustedreconsideraba

present

ellos/ellas/ustedesreconsideran
yoreconsidero
reconsideras
vosotrosreconsideráis
nosotrosreconsideramos
él/ella/ustedreconsidera

スペイン語に翻訳

スペイン語で「reconsiderar」と訳される単語:

考え直す

✏️ クイック練習

クイッククイズ: reconsiderar

3問中1問目

「私は計画を再考します」はスペイン語でどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
considerar(考慮する)動詞
consideración(考慮)名詞
reconsideración(再考)名詞
considerable(かなりの)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「re-」(再び)と「considerare」(詳しく調べる、よく見る)に由来します。元々は星を見て判断を下すことを指していました。

初出:17th century

同源語(関連語)

English: reconsiderFrench: reconsidérerPortuguese: reconsiderar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「reconsiderar」はフォーマルな言葉ですか?

中立的ですが、ややフォーマル寄りです。友人に対しても使えますが、ビジネスや法的な文脈で非常によく使われます。

初めて何かについて考えている場合にも「reconsiderar」を使えますか?

いいえ、「re-」の部分は、すでに一度考えたことがあるか、一度決定を下したことがあるが、今それをもう一度見直している、という意味です。

「reconsiderar」の活用は難しいですか?

全く難しくありません!「hablar」や「caminar」のような単語と全く同じパターンに従います。基本的な-ar動詞の活用を知っていれば、この単語も活用できます。