recordaba
“recordaba” の意味は “～したものだった” スペイン語で (過去の習慣または状態).
～したものだった
他にも： ～していたところだった, ～を思い出させた
gerundrecordando
past Participlerecordado
infinitiverecordar
📝 使用例
Yo recordaba su cara, pero no su nombre.
A2私は彼女の顔は思い出していたが、名前は思い出せなかった（～したものだった）。
Él recordaba sus veranos en el campo.
A2彼は田舎での夏を懐かしく思い出していた。
Ese olor me recordaba a mi abuela.
B1その匂いは祖母を思い出させた。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesrecordaran
yorecordara
túrecordaras
vosotrosrecordarais
nosotrosrecordáramos
él/ella/ustedrecordara
present
ellos/ellas/ustedesrecuerden
yorecuerde
túrecuerdes
vosotrosrecordéis
nosotrosrecordemos
él/ella/ustedrecuerde
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesrecordaron
yorecordé
túrecordaste
vosotrosrecordasteis
nosotrosrecordamos
él/ella/ustedrecordó
imperfect
ellos/ellas/ustedesrecordaban
yorecordaba
túrecordabas
vosotrosrecordabais
nosotrosrecordábamos
él/ella/ustedrecordaba
present
ellos/ellas/ustedesrecuerdan
yorecuerdo
túrecuerdas
vosotrosrecordáis
nosotrosrecordamos
él/ella/ustedrecuerda
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： recordaba
2問中1問目
「Ella recordaba la canción」と言った場合、どういう意味ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「recordari」に由来し、「re-」（再び）と「cor/cordis」（心）が組み合わさっています。文字通りには「再び心の中に戻す」という意味です。
初出：12th century
同源語（関連語）
English: recordFrench: regarder
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「recordé」と「recordaba」の違いは何ですか？
「recordé」は、何かを思い出した単一の瞬間（例：「鍵を思い出した」）に使います。「recordaba」は、記憶の状態や、ある期間にわたって思い出していたこと（例：「彼の電話番号を覚えていたものだった」）に使います。
「recordaba」はビデオを「録画する」という意味もありますか？
いいえ。語源は同じですが、スペイン語では「recordaba」は記憶のみを指します。ビデオを「録画していた」と言うには、「grababa」を使います。