Inklingo
辞書

recupere

ray-koo-PAY-ray/re.kuˈpe.ɾe/

recupere の意味は 回復する スペイン語で (健康や何かを取り戻すこと).

回復する

他にも: 取り戻す, 取り返す
動詞B1regular ar
明るい庭を元気よく歩き、健康でエネルギッシュに見える陽気な人。
gerundrecuperando
past Participlerecuperado
infinitiverecuperar

📝 使用例

Espero que se recupere pronto de su resfriado.

B1

彼が風邪から早く回復することを願っています。

Dudo que la empresa recupere el dinero este año.

B2

その会社が今年中にお金を回収できるかどうか疑問だ。

Por favor, recupere sus pertenencias antes de salir.

A2

お忘れ物があれば、お立ち寄りになる前にお持ちください。

関連語

類義語

  • restablecerse (良くなる/回復する)
  • recobrar (取り戻す)

対義語

  • perder (失う)
  • empeorar (悪化する)

よく使うコロケーション

  • que se recupere prontoお大事に/早く良くなってね
  • recupere el aliento息を整える

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrecuperaran
yorecuperara
recuperaras
vosotrosrecuperarais
nosotrosrecuperáramos
él/ella/ustedrecuperara

present

ellos/ellas/ustedesrecuperen
yorecupere
recuperes
vosotrosrecuperéis
nosotrosrecuperemos
él/ella/ustedrecupere

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrecuperaron
yorecuperé
recuperaste
vosotrosrecuperasteis
nosotrosrecuperamos
él/ella/ustedrecuperó

imperfect

ellos/ellas/ustedesrecuperaban
yorecuperaba
recuperabas
vosotrosrecuperabais
nosotrosrecuperábamos
él/ella/ustedrecuperaba

present

ellos/ellas/ustedesrecuperan
yorecupero
recuperas
vosotrosrecuperáis
nosotrosrecuperamos
él/ella/ustedrecupera

スペイン語に翻訳

スペイン語で「recupere」と訳される単語:

回復する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: recupere

1問中1問目

見知らぬ人に「荷物を回収してください」と丁寧に伝えるには、どれが適切ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
recuperar(回復する)動詞
recuperación(回復)名詞
recuperable(回復可能な)形容詞
🎵 韻
📚 語源

失われたものを取り戻す、持ち帰るという意味のラテン語「recuperare」に由来します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: recuperateFrench: récupérer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「recupere」は「私」または「彼/彼女」のどちらで使われますか?

文脈によりますが、どちらの可能性もあります。「私が回復すること」または「彼/彼女が回復すること」を意味し得ます。

「お大事に」はどう言いますか?

最も一般的な言い方は「Espero que se recupere pronto」です。