Inklingo
辞書

muere

MWEH-rehˈmwe.ɾe

muere の意味は 死ぬ スペイン語で (現在の動作や状態).

死ぬ, 死にかけている, (それが)終わる

他にも: 亡くなる
動詞A1irregular (stem-changing o > ue) ir
一輪の鮮やかな赤いバラが完全にしおれ、垂れ下がり、花びらが茶色に変色している様子が描かれており、生命の終わりを象徴しています。
infinitivemorir
gerundmuriendo
past Participlemuerto

📝 使用例

Mi abuelo nunca muere, ¡siempre tiene historias nuevas!

A2

祖父は決して死なない、いつも新しい話を持っている!

Ella muere de risa cada vez que escucha ese chiste.

B1

彼女はそのジョークを聞くたびに笑い死にする。

¿Qué pasa si la planta no recibe agua? Simplemente muere.

A1

植物に水をやらないとどうなる?ただ枯れるだけだ。

関連語

類義語

  • expirar (期限が切れる)
  • perecer (滅びる)

対義語

よく使うコロケーション

  • muere de sed喉の渇きで死ぬ
  • muere la esperanza希望が失われる

慣用句・表現

  • morirse por algo何かを非常に強く望む(〜が欲しくてたまらない)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedmuere
yomuero
mueres
ellos/ellas/ustedesmueren
nosotrosmorimos
vosotrosmorís

imperfect

él/ella/ustedmoría
yomoría
morías
ellos/ellas/ustedesmorían
nosotrosmoríamos
vosotrosmoríais

preterite

él/ella/ustedmurió
yomorí
moriste
ellos/ellas/ustedesmurieron
nosotrosmorimos
vosotrosmoristeis

subjunctive

present

él/ella/ustedmuera
yomuera
mueras
ellos/ellas/ustedesmueran
nosotrosmuramos
vosotrosmuráis

imperfect

él/ella/ustedmuriera
yomuriera
murieras
ellos/ellas/ustedesmurieran
nosotrosmuriéramos
vosotrosmurierais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「muere」と訳される単語:

死にかけている死ぬ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: muere

2問中1問目

次の主語のうち、「muere」という動詞形を正しく使うのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の動詞「morir」は、ラテン語で「死ぬ」を意味するラテン語の動詞 *moriri* または *mori* に直接由来します。ラテン語の「o」の音がスペイン語の「ue」の音に変化する(*o* > *ue*)のは、スペイン語では非常に一般的な歴史的パターンです。

初出:Before the 10th century (in Romance languages)

同源語(関連語)

French: mourirItalian: morirePortuguese: morrer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「muere」は命令形ですか?

はい、「muere」は親しい相手への命令形(túの接続法現在)で「死ね」という意味です。しかし、丁寧な命令形(usted)は「muera」であり、一般的な会話では(「¡Que se muera!」—「彼を死なせろ!」のような決まり文句で)はるかに多く使われます。

「muere」と「murió」の違いは何ですか?

「Muere」は現在形(彼/彼女/それは今死ぬ)です。「Murió」は点過去形(彼/彼女/それは過去のある時点で死んだ)です。