Inklingo
辞書

reverendo

reh-veh-REN-dohreβeˈɾendo

牧師、聖職者, 聖職者

他にも: 牧師
優しそうな聖職者が、伝統的な黒いローブと白い聖職者用の襟をつけ、温かく微笑みながら立っている。

📝 使用例

El reverendo dio un sermón sobre la caridad.

B1

その牧師は慈善について説教をしました。

Hablé con el reverendo sobre mis dudas de fe.

B2

信仰に関する疑問について、その聖職者と話しました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • el reverendo padreその尊敬すべき神父様

尊敬すべき

他にも: 聖職者の
形容詞mB2formal
木製の説教壇に直立し、伝統的な宗教的法衣を着た男性のフォーマルな肖像画。

📝 使用例

Conocimos al reverendo Smith en la iglesia.

B2

私たちは教会でスミス牧師にお会いしました。

Su eminencia, el reverendo Obispo, llegó tarde.

C1

その尊敬すべき司教様(Reverend Bishop)は遅れて到着されました。

尊敬すべき, 敬虔な

他にも: 立派な
形容詞mC1formal
長い白ひげを生やした年配で賢明な人物が、深い尊敬と知恵を象徴するシンプルな木の杖を持ち、穏やかに座っているイラスト。

📝 使用例

El templo era un lugar reverendo y silencioso.

C1

その寺院は、その歴史ゆえに尊敬すべき、静かな場所でした。

Sus palabras tenían un tono reverendo que inspiraba calma.

C2

彼の言葉には、落ち着きを呼び起こす敬虔な響きがありました。

関連語

類義語

対義語

  • irreverente (不遜な)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「reverendo」と訳される単語:

敬虔な牧師立派な聖職者聖職者の

✏️ クイック練習

クイッククイズ: reverendo

2問中1問目

「reverendo」が単なる説明ではなく、称号として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
reverenda(尊敬される女性(聖職者など))名詞 / 形容詞
reverencia(畏敬の念、お辞儀)名詞
reverenciar(を敬う)動詞
🎵 韻
tremendoaprendo
📚 語源

ラテン語の*reverendus*に由来し、文字通り「敬意を払われる価値のあるもの」または「尊敬されなければならないもの」を意味します。「reverencia(畏敬の念)」というスペイン語と語源を共有しています。

初出:15th century (as a title)

同源語(関連語)

Italian: reverendoEnglish: reverend

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「reverendo」はキリスト教の聖職者にのみ使われますか?

最も一般的にはプロテスタントの司祭や牧師と関連付けられますが、他の宗教の非常に尊敬されている指導者を指して形式的に使われることもありますが、これはあまり一般的ではありません。

「reverendo」は日常的な単語ですか?

「Reverendo」はフォーマルな単語です。ニュース報道、宗教儀式、または聖職者に直接呼びかける際に聞かれるでしょう。スペイン語で司祭についてカジュアルに話したい場合は、「padre」や「cura」を使うかもしれません。