revertir
“revertir” の意味は “元に戻す” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
元に戻す
他にも： 取り消す, 巻き戻す
📝 使用例
El gobierno quiere revertir la tendencia económica actual.
B2政府は現在の経済トレンドを元に戻したいと考えている。
Es posible revertir los daños si actuamos ahora.
B2今行動すれば、損害を取り消すことは可能だ。
El médico logró revertir los efectos del veneno.
C1医者は毒の効果を元に戻すことに成功した。
～に返還される
📝 使用例
Al morir el dueño sin herederos, la propiedad revirtió al Estado.
C1所有者が相続人なく亡くなったとき、その財産は国に返還された。
Los derechos de autor revertirán a la familia en diez años.
C1著作権は10年後に家族に返還されるだろう。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： revertir
3問中1問目
「私は元に戻す」をスペイン語でどう言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「revertere」に由来します。「re-」は「後ろへ」、「vertere」は「回す」を意味します。本質的には、「何かを元に戻す」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「revertir」と「volver」は同じ意味ですか？
正確には違います。「Volver」は人が場所に戻ることを意味します。「Revertir」は状況やプロセスを以前の状態に戻すことを意味します。
車をバックさせる（後退させる）ことについて「revertir」を使えますか？
いいえ、その場合は通常「dar marcha atrás」または「retroceder」を使います。「Revertir」は、法律や病状を覆すような、より抽象的な意味合いです。
「revertir」ですか、それとも「revertis」ですか？
不定詞は「revertir」です。「Revertís」は、「vos」（アルゼンチンやウルグアイでよく使われる二人称単数）を使っている相手に話す場合にのみ使用されます。