rota
壊れた?物理的に損傷している,破れた?紙や布
他にも：粉々になった?glass, window,粉砕された?fragile objects
ROH-tah
/ˈro.ta/
📝 使用例
La taza se cayó y está rota.
A1コップが落ちて、壊れてしまった。
Mi pierna se sentía rota después del accidente.
A2事故の後、足が折れたように感じた。
Necesito tirar esta ropa porque está rota.
A1これらは破れているので捨てなければならない。
💡 文法のポイント
形容詞と「estar」の使い方
'rota'は（壊れたという）結果の状態を表すため、ほとんどの場合、動詞 'ser'（恒久的な性質）ではなく、動詞 'estar'（一時的な状態）と共に使われます。日本語では「～の状態だ」と訳されます。
❌ よくある間違い
性の一致の誤り
間違い： “El silla está roto. (性の一致が不適切)”
正しい表現： La silla está rota. (形容詞は女性名詞 'silla' に一致しなければならない。)
⭐ 使い方のヒント
語源となる動詞
'Rota' は 'roto' の女性形であり、動詞 'romper'（壊す）に由来します。'roto' や 'rota' は常に 'romper' の結果を表すと考えると良いでしょう。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： rota
1問中1問目
「壊れている」という意味の形容詞として 'rota' が使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'rota' が「壊れている」を意味するのか、「回転する」を意味するのか、どうやって見分ければいいですか？
文脈と文法がすべてを教えてくれます！動詞 'estar'（está rota）の後に続く場合は形容詞（壊れている）です。人や物が実行する動作として使われている場合（el motor rota）、それは動詞（回転する）です。