ruta
“ruta” の意味は “ルート” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
ルート, 道筋
他にも： 行程表
📝 使用例
Perdimos la ruta y tuvimos que usar el GPS.
A1私たちはルートを失い、GPSを使わなければならなかった。
Esta es la ruta más rápida para llegar al aeropuerto.
A2これは空港に着くための最も速いルートです。
La ruta de autobús número cinco pasa por el centro.
A15番のバスのルートは市内中心部を通ります。
方針, 進路
他にも： 戦略
📝 使用例
Su ruta profesional cambió después de la universidad.
B1彼のキャリアパスは大学卒業後に変わった。
Necesitamos definir la ruta a seguir para alcanzar los objetivos.
B2目標を達成するために従うべき方針を定義する必要があります。
パス, 経路
📝 使用例
Verifica la ruta del archivo para asegurarte de que es correcto.
C1ファイルパスが正しいことを確認するために確認してください。
Hay que configurar la ruta en el router para que funcione la red.
C2ネットワークを機能させるためには、ルーターで経路を設定する必要があります。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： ruta
1問中1問目
比喩的な意味（計画や行動方針）で「ruta」を使用している文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
「ruta」という言葉は、フランス語の「route」に由来し、さらにラテン語の *rupta (via)*（「切り開かれた」または「開拓された」道、つまり荒野に作られた小道）に由来しています。
初出：Medieval period (via French)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「ruta」は「calle」や「carretera」と同じですか？
厳密には違います。「Ruta」は、あなたがたどる計画された行程や旅程（例：5番バスのルート）を指します。「Calle」は都市内の通りであり、「carretera」は都市間の高速道路や主要道路です。あなたは「calle」や「carretera」の上で「ruta」をたどります。
「ruta」の「r」はどのように発音しますか？
「ruta」はRで始まるため、Rが一つしかなくても、強く巻いた「rr」の音（巻き舌）を使わなければなりません。舌で素早く一度ドラムロールをするような音です。