saben
“saben” の意味は “彼らは知っている” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
彼らは知っている
他にも： あなたたち（複数）は知っている
📝 使用例
¿Saben dónde está el baño?
A1彼らはトイレがどこにあるか知っていますか？
Mis padres no saben que tengo un tatuaje.
A2私の両親は私がタトゥーを入れていることを知りません。
Ustedes saben la respuesta correcta.
A2あなたたち（複数）は正しい答えを知っています。
～の仕方を知っている
他にも： ～の仕方を知っている（あなたたち）
📝 使用例
Mis primos saben hablar tres idiomas.
A2私のいとこたちは3ヶ国語を話すことができます。
Ellos no saben nadar.
A1彼らは泳ぎ方を知りません。
¿Ustedes saben usar este programa?
B1あなたたち（複数）はこのプログラムの使い方を知っていますか？
～の味がする
📝 使用例
Estas galletas saben a mantequilla.
B1これらのクッキーはバターの味がします。
Los mariscos aquí saben a mar.
B2ここのシーフードは海の味がします。
¡Qué raro! Las manzanas saben a pera.
B1変だな！リンゴがナシの味がする。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
スペイン語に翻訳
スペイン語で「saben」と訳される単語：
彼らは知っている→✏️ クイック練習
クイッククイズ： saben
1問中1問目
文法的に正しく、最も意味が通じる文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「sapere」に由来します。興味深いことに、「sapere」は「味わう」と「賢明である」の両方の意味を持っていました。現代スペイン語で「知っている」と「～の味がする」という両方の意味が同じ語源から生き残っていることがわかります。
初出：10th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「saben」は「彼ら」と「あなたたち」の両方を意味するのですか？
良い質問ですね！誰に話しているかによります。「Saben」は「ellos/ellas」（彼ら/彼女ら）の活用形です。また、「ustedes」（あなたたち）の活用形でもあります。スペインでは「ustedes」は丁寧ですが、ラテンアメリカではインフォーマルでもフォーマルでも、グループ全体を指すのに使われます。したがって、「saben」は「彼らは知っている」または「あなたたち（複数）は知っている」という意味になり得ます。
「saben cómo hacer algo」と言うのは正しいですか？
時々聞かれることもありますが、単に「saben hacer algo」（彼らは何かをする方法を知っている）と言う方がはるかに自然です。「cómo」（どのように）を付け加えることは通常不要です。例えば、「Saben nadar」の方が「Saben cómo nadar」よりも良い表現です。