Inklingo
辞書

saldrán

sal-DRANsalˈðɾan

saldrán の意味は 彼ら/あなたたち(複数)は~するだろう スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

彼ら/あなたたち(複数)は~するだろう, 彼ら/あなたたち(複数)は遊びに出かけるだろう

他にも: 彼ら/あなたたち(複数)は出発するだろう
動詞A2irregular ir
数人のグループが大きな木の扉から日当たりの良い庭へ歩いて出て行く様子。
gerundsaliendo
past Participlesalido
infinitivesalir

📝 使用例

Ellos saldrán de la oficina a las seis.

A2

彼らは6時にオフィスを出るだろう。

¿Ustedes saldrán de fiesta este sábado?

A2

あなたたちは今週の土曜日にパーティーに出かける予定ですか?

関連語

類義語

  • partirán (彼らは出発するだろう)
  • marcharán (彼らは行進する/立ち去るだろう)

対義語

よく使うコロケーション

  • saldrán adelante彼らは乗り越えるだろう/切り抜けるだろう
  • saldrán a la luz明らかになるだろう/露見するだろう

彼ら/物事は~という結果になるだろう

他にも: それらは~の費用になるだろう
動詞B1irregular ir
テーブルの上に置かれた金色のトロフィーと、完成したカラフルなパズルの隣。

📝 使用例

No te preocupes, las cosas saldrán bien.

B1

心配しないで、物事はうまくいくでしょう。

Las cuentas saldrán por cien euros.

B1

請求書は100ユーロになるだろう。

関連語

類義語

  • resultarán (それらは~という結果になるだろう)

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessalieran
yosaliera
salieras
vosotrossalierais
nosotrossaliéramos
él/ella/ustedsaliera

present

ellos/ellas/ustedessalgan
yosalga
salgas
vosotrossalgáis
nosotrossalgamos
él/ella/ustedsalga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessalieron
yosalí
saliste
vosotrossalisteis
nosotrossalimos
él/ella/ustedsalió

imperfect

ellos/ellas/ustedessalían
yosalía
salías
vosotrossalíais
nosotrossalíamos
él/ella/ustedsalía

present

ellos/ellas/ustedessalen
yosalgo
sales
vosotrossalís
nosotrossalimos
él/ella/ustedsale

✏️ クイック練習

クイッククイズ: saldrán

2問中1問目

「彼らはパーティーを出るだろう」は何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
salir(出かける/去る)動詞
salida(出口/出発)名詞
saliente(退任する/突き出た)形容詞
🎵 韻
estaránpodránpan
📚 語源

ラテン語の「salīre」(元々は「ジャンプする」「跳ねる」という意味)に由来します。時が経つにつれて、意味はジャンプから場所から外へ移動する行為へと変化しました。

初出:12th century

同源語(関連語)

French: sortirItalian: salire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「saldrán」は「あなたたち(複数)は去る」という意味ですか、それとも「彼らは去る」という意味ですか?

どちらの意味にもなり得ます!誰と話しているかによります。直接ある集団に話しかけている場合(Ustedes)は「あなたたち」を意味し、他の人々について話している場合(Ellos/Ellas)は「彼ら」を意味します。

なぜ「salirán」ではないのですか?

「salir」のような-irで終わるスペイン語の動詞は、未来形では不規則変化をすることが多く、速く話すときに言葉の流れを良くするために母音を落として「d」を追加します。