Inklingo
辞書

salgamos

sal-GAH-mos/salˈɣa.mos/

salgamos の意味は ~しよう(提案・命令) スペイン語で (提案・命令).

~しよう(提案・命令), 外出しよう(提案・命令)

他にも: 私たちが~すること
動詞B1irregular ir
明るい日光が差し込む開いたドアから部屋を出ていく、元気な二人の人物(女の子と男の子)が描かれており、「出ていく」という行為を象徴しています。
infinitivesalir
gerundsaliendo
past Participlesalido

📝 使用例

¡Salgamos a tomar un café! Hace mucho que no hablamos.

A2

コーヒーでも飲みに出かけよう!久しぶりに話せてないね。

Es crucial que salgamos de la reunión antes de las tres.

B1

3時までに会議を出ることが極めて重要だ。

Si no salgamos pronto, perderemos el tren.

B1

すぐにここを出ないと、電車に間に合わなくなるだろう。

Mamá dijo que no salgamos a la calle si está lloviendo.

B1

母は雨が降っているなら通りに出てはいけないと言った。

関連語

類義語

  • vayamos ((場所へ)行こう)
  • partamos (出発しよう)

対義語

  • entremos (入ろう)
  • quedémonos (いよう)

よく使うコロケーション

  • salgamos juntos一緒に出かけよう
  • salgamos de la rutina日常から抜け出そう

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedsale
yosalgo
sales
ellos/ellas/ustedessalen
nosotrossalimos
vosotrossalís

imperfect

él/ella/ustedsalía
yosalía
salías
ellos/ellas/ustedessalían
nosotrossalíamos
vosotrossalíais

preterite

él/ella/ustedsalió
yosalí
saliste
ellos/ellas/ustedessalieron
nosotrossalimos
vosotrossalisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsalga
yosalga
salgas
ellos/ellas/ustedessalgan
nosotrossalgamos
vosotrossalgáis

imperfect

él/ella/ustedsaliera/saliese
yosaliera/saliese
salieras/salieses
ellos/ellas/ustedessalieran/saliesen
nosotrossaliéramos/saliésemos
vosotrossalierais/salieseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「salgamos」と訳される単語:

私たちが~すること

✏️ クイック練習

クイッククイズ: salgamos

1問中1問目

「salgamos」が提案として正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

元々「ジャンプする」「跳ねる」を意味したラテン語の動詞 *salire* に由来します。スペイン語では時間の経過とともに、場所から「飛び出す」「出る」という動作を意味するように意味が変化しました。

初出:Old Spanish (around the 11th century)

同源語(関連語)

Portuguese: sairFrench: saillir

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「salgamos」は「vamos」と同じですか?

全く同じではありません。「Salgamos」は「(ある場所から)出かけよう/出発しよう」という意味です。「Vamos」は「(ある場所へ)行こう」という意味です。外出を提案する際にはしばしば交換可能ですが、「salgamos」は外に出る、出発するという行為を強調します。

なぜ「salgamos」には「g」が入っているのですか?

「g」が入っているのは、原動詞「salir」が現在形の「yo」の形で不規則(yo salgo)だからです。願望や命令に使われる特別な動詞の形(接続法)は、常にその不規則な「yo」の形から語幹を借りてくるため、「salgamos」という形になります。