Inklingo
辞書

sentó

sen-TOH/senˈto/

sentó の意味は 座らせた(誰かを) スペイン語で (人を席に着かせること).

座らせた(誰かを)

他にも: (体質に)合った / 合わなかった, 設定した / 確立した
動詞A2irregular (stem-changing in other forms, though not in this specific past form) ar
父親が幼い子供を小さな木製の椅子にそっと座らせるのを手伝っている場面。
gerundsentando
past Participlesentado
infinitivesentar

📝 使用例

El padre sentó al niño en la silla alta.

A2

父親は子供をハイチェアに座らせた。

La cena no le sentó muy bien.

B1

その夕食は彼にはあまり合わなかった。

Esa decisión sentó un precedente importante.

B2

その決定は重要な前例を確立した。

関連語

類義語

対義語

  • levantó (持ち上げた / 立ち上がらせた)

よく使うコロケーション

  • sentó cabeza落ち着いた(責任感を持つようになった)
  • le sentó de maravillaそれは彼/彼女に完璧に合っていた

慣用句・表現

  • sentar cátedra権威をもって話す / 厳しく指示する

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessentaran
yosentara
sentaras
vosotrossentarais
nosotrossentáramos
él/ella/ustedsentara

present

ellos/ellas/ustedessienten
yosiente
sientes
vosotrossentéis
nosotrossentemos
él/ella/ustedsiente

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessentaron
yosenté
sentaste
vosotrossentasteis
nosotrossentamos
él/ella/ustedsentó

imperfect

ellos/ellas/ustedessentaban
yosentaba
sentabas
vosotrossentabais
nosotrossentábamos
él/ella/ustedsentaba

present

ellos/ellas/ustedessientan
yosiento
sientas
vosotrossentáis
nosotrossentamos
él/ella/ustedsienta

✏️ クイック練習

クイッククイズ: sentó

2問中1問目

「彼は赤ちゃんを座らせた」をスペイン語でどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の'sedentare'に由来し、これは「座る」を意味する'sedere'から来ています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: sedentaryFrench: seoir

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'sentó'と'se sentó'の違いは何ですか?

'Sentó'は彼/彼女が*誰か他の人*を座らせたという意味です。'Se sentó'は彼/彼女が*自分自身*を座らせたという意味です。

'sentó'には常にアクセントが必要ですか?

はい、彼/彼女/usted(丁寧なあなた)の過去形として使用される場合、他の形と区別し、正しい発音を維持するためには'o'の上のアクセント記号は必須です。