sequía
“sequía” の意味は “干ばつ” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
干ばつ
他にも： 乾燥
📝 使用例
Muchos países están sufriendo una sequía severa.
A2Many countries are suffering from a severe drought.（多くの国が深刻な干ばつに苦しんでいます。）
Las plantas se murieron debido a la sequía prolongada.
B1The plants died due to the prolonged drought.（長引く干ばつのせいで植物は枯れてしまいました。）
El gobierno anunció medidas para combatir los efectos de la sequía.
B2The government announced measures to combat the effects of the drought.（政府は干ばつの影響に対処するための措置を発表しました。）
不調
他にも： 不足
📝 使用例
El delantero rompió su sequía de goles ayer.
B2The forward broke his goal drought yesterday.（そのフォワードは昨日、得点のない不調を打破しました。）
La empresa atraviesa una sequía de ideas innovadoras.
C1The company is going through a dry spell of innovative ideas.（その会社は革新的なアイデアの不調に陥っています。）
Llevo una sequía de victorias en este juego.
B1I'm on a losing streak (a drought of victories) in this game.（このゲームでは連敗中です（勝利の不調です）。）
スペイン語に翻訳
スペイン語で「sequía」と訳される単語：
不足→✏️ クイック練習
クイッククイズ： sequía
3問中1問目
「sequía」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「siccus」（単に「乾燥した」という意味）に由来します。この語根は、「seco」や「secar」と同じです。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「sequía」は天候にしか使われませんか？
いいえ！天候で最も一般的ですが、お金、アイデア、スポーツの得点など、何かが不足している状況全般に対して比喩的に使われます。
「sequedad」と「sequía」の違いは何ですか？
「Sequedad」は乾燥しているという性質（例：乾燥肌）を表しますが、「sequía」は極度の乾燥や雨不足の特定の期間や出来事を指します。
「el sequía」ですか、それとも「la sequía」ですか？
常に「la sequía」です。女性名詞です。