Inklingo
辞書

servirá

ser-vee-RAHseɾ.βiˈɾa

servirá の意味は 提供するだろう スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

提供するだろう, 対応するだろう

他にも: 給仕するだろう
動詞A1irregular (stem-changing e>i in certain forms) ir
給仕係の手が、清潔な白いテーブルの上に皿を置いている様子のクローズアップイラスト。
infinitiveservir
gerundsirviendo
past Participleservido

📝 使用例

El robot servirá bebidas frías en la fiesta.

A2

ロボットはパーティーで冷たい飲み物を提供するでしょう。

Ella servirá como presidenta del comité el próximo año.

B1

彼女は来年、委員会の会長として務めるでしょう。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • servir la comida食事を出す
  • servir a la comunidad地域社会に奉仕する

役に立つだろう, 機能するだろう

他にも: 十分だろう
動詞A2irregular (stem-changing e>i in certain forms) ir
ぬかるんだ道で泥のたまりにしっかりと踏み込まれた鮮やかな赤い長靴。濡れた状況での有用性を示している。

📝 使用例

¿Crees que este cable servirá para cargar el teléfono?

A2

このケーブルは電話を充電するのに役に立つと思いますか?

Una simple disculpa no servirá; necesitamos una solución real.

B1

簡単な謝罪では不十分でしょう。私たちは本当の解決策が必要です。

Esto nos servirá de lección.

B2

これは私たちへの教訓となるでしょう。

関連語

類義語

対義語

慣用句・表現

  • No servirá de nada何の役にも立たないだろう/無駄になるだろう

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedsirve
yosirvo
sirves
ellos/ellas/ustedessirven
nosotrosservimos
vosotrosservís

imperfect

él/ella/ustedservía
yoservía
servías
ellos/ellas/ustedesservían
nosotrosservíamos
vosotrosservíais

preterite

él/ella/ustedsirvió
yoserví
serviste
ellos/ellas/ustedessirvieron
nosotrosservimos
vosotrosservisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsirva
yosirva
sirvas
ellos/ellas/ustedessirvan
nosotrossirvamos
vosotrossirváis

imperfect

él/ella/ustedsirviera
yosirviera
sirvieras
ellos/ellas/ustedessirvieran
nosotrossirviéramos
vosotrossirvierais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「servirá」と訳される単語:

十分だろう対応するだろう給仕するだろう

✏️ クイック練習

クイッククイズ: servirá

2問中1問目

「Este martillo viejo todavía servirá.」という文に最もよく合う英語の翻訳はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 *servīre*(奴隷である、服従する、仕える)に由来します。義務や機能を果たすという核となる意味は、何世紀にもわたって一貫しています。

初出:12th century

同源語(関連語)

Portuguese: serviráFrench: serviraItalian: servirà

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「servirá」は規則活用ですか、それとも不規則活用ですか?

動詞「servir」は現在形では不規則活用ですが(例:*sirvo*)、未来形の「servirá」は原形に未来の語尾を規則的に加えるため、覚えやすいです!

「私は提供するだろう」はどう言いますか?

一人称単数未来形「Yo serviré」を使います。