Inklingo
辞書

silbido

seel-BEE-doh/silˈbi.ðo/

silbido の意味は 口笛の音 スペイン語で (空気が作る高い音).

口笛の音

他にも: シューシューという音, ぜいぜいという音
Mexico and Central America
口笛の音を表す音符がくちばしから浮かんでいる、枝にとまった小鳥の写真。

📝 使用例

El árbitro terminó el partido con un silbido fuerte.

A2

審判は大きな口笛で試合を終了させた。

Escuché el silbido del viento entre los árboles.

B1

木々の間を吹き抜ける風のヒューヒューという音が聞こえた。

La tetera anunció que el agua hervía con un pequeño silbido.

B2

やかんは、小さなシューという音で水が沸騰したことを知らせた。

関連語

類義語

  • pitido (ピープ音/笛の音)
  • chiflido (口笛(インフォーマル/地域限定))

対義語

よく使うコロケーション

  • dar un silbido口笛を吹く/鳴らす
  • silbido agudo鋭い/甲高い口笛
  • un silbido de admiración感嘆の口笛

✏️ クイック練習

クイッククイズ: silbido

3問中1問目

審判が使う物理的な道具を表す単語はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の動詞「silbar」に由来し、これはラテン語の「sibilare」から来ています。この単語は擬音語であり、シューッという音や口笛の実際の音を模倣して作られました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: sibilantPortuguese: silvo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「silbido」はフォーマルな言葉ですか?

中立的な言葉です。フォーマルな文章でもカジュアルな会話でも問題なく使えます。

「silbido」と「pitido」の違いは何ですか?

「silbido」は具体的に口笛の音(息や風によって出される)を指します。「pitido」は、車のクラクションやデジタル機器のような、より一般的な高い「ピープ音」や「ブザー音」を指す言葉です。

とても静かな口笛をどう表現しますか?

「un silbido suave」または「un silbido tenue」と言うことができます。