sinvergüenza
seen-behr-GWEN-sah
/simbeɾˈɣwensa/
「sinvergüenza」とは、後悔の念なく不誠実な行動をとる悪党のことです。
sinvergüenza(名詞)
悪党
?恥知らずな人、または不誠実な行動をとる人
いたずらっ子
?used playfully for someone who is cheeky
,恥知らずな人
?general description
📝 使用例
Ese sinvergüenza me vendió un coche que no funciona.
B1あの悪党は、動かない車を私に売りつけた。
¡Qué sinvergüenza eres! Te comiste todo el pastel.
B1なんていたずらっ子なんだ！ケーキを全部食べたな。
💡 文法のポイント
性別による変化がない単語
この単語は語尾が変化しません。前に付く小さな語（冠詞）を変えるだけです。男性には「el sinvergüenza」、女性には「la sinvergüenza」を使います。
❌ よくある間違い
性別による混同
間違い： “女性を「una sinvergüenzo」と呼んでしまうこと。”
正しい表現： 男性にも女性にも常に「sinvergüenza」を使います。語尾が「o」に変わることはありません。
⭐ 使い方のヒント
必ずしも侮辱的とは限らない
ひどいことを言う場合もありますが、友達同士では、誰かが大胆な行動をとったときに、冗談めかして使われることもあります。
「sinvergüenza」であることは、社会規範を気にしない恥知らずな態度を表します。
📝 使用例
Fue una mentira sinvergüenza.
B2それは恥知らずな嘘だった。
Tiene una actitud muy sinvergüenza ante sus errores.
B2彼は自分の過ちに対して非常に厚かましい態度をとっている。
💡 文法のポイント
位置
ほとんどのスペイン語の形容詞と同様に、「sinvergüenza」は修飾する名詞の後に置きます（例：「un acto sinvergüenza」）。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： sinvergüenza
1問中1問目
次のうち、「sinvergüenza」なのは誰ですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「sinvergüenza」は非常にひどい罵り言葉ですか？
いいえ、俗語的な「汚い言葉」ではありませんが、口調によっては強い侮辱になる可能性があります。映画や新聞、カジュアルな会話で使うのは安全です。
なぜ「u」の上に小さな点が2つあるのですか？
その点は「トレマ（diéresis）」と呼ばれ、「u」の音を発音しなければならないことを示しています。これがないと、「gu」は「game」の「g」のように発音されてしまいます。