sinvergüenza
“sinvergüenza” の意味は “悪党” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
悪党
他にも： いたずらっ子, 恥知らずな人Spain
📝 使用例
Ese sinvergüenza me vendió un coche que no funciona.
B1あの悪党は、動かない車を私に売りつけた。
¡Qué sinvergüenza eres! Te comiste todo el pastel.
B1なんていたずらっ子なんだ！ケーキを全部食べたな。
恥知らずな
他にも： 厚かましい
📝 使用例
Fue una mentira sinvergüenza.
B2それは恥知らずな嘘だった。
Tiene una actitud muy sinvergüenza ante sus errores.
B2彼は自分の過ちに対して非常に厚かましい態度をとっている。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： sinvergüenza
1問中1問目
次のうち、「sinvergüenza」なのは誰ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
fuerzatuerza
📚 語源▼
「sin」（〜なしで）と「vergüenza」（恥）が組み合わさった複合語。文字通りには「恥のない人」という意味です。
初出：16th century
同源語（関連語）
Portuguese: sem-vergonha
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「sinvergüenza」は非常にひどい罵り言葉ですか？
いいえ、俗語的な「汚い言葉」ではありませんが、口調によっては強い侮辱になる可能性があります。映画や新聞、カジュアルな会話で使うのは安全です。
なぜ「u」の上に小さな点が2つあるのですか？
その点は「トレマ（diéresis）」と呼ばれ、「u」の音を発音しなければならないことを示しています。これがないと、「gu」は「game」の「g」のように発音されてしまいます。