sonaba
“sonaba” の意味は “鳴っていた” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
鳴っていた, 鳴っていたものだ
他にも： 鳴っていた（音楽などが）
📝 使用例
El despertador sonaba muy fuerte cada mañana.
A1目覚まし時計は毎朝とても大きな音で鳴っていた。
Mientras comíamos, la música sonaba suavemente de fondo.
A2私たちが食事をしている間、音楽が背景で静かに鳴っていた。
Cuando llegué, la sirena de la policía sonaba a lo lejos.
A2私が着いたとき、遠くでパトカーのサイレンが鳴っていた。
聞き覚えがあった
他にも： ～のように思えた
📝 使用例
Su acento me sonaba a español de Argentina.
B1彼のアクセントは私にはアルゼンチンのスペイン語のように聞こえた。
La excusa que me dio sonaba poco creíble.
B2彼が私に言った言い訳は信じがたいように思えた。
Ese apellido me sonaba, pero no sabía por qué.
B1その名字にはとても聞き覚えがあったが、なぜかは分からなかった。
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Imperfect
Present
Preterite
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： sonaba
2問中1問目
過去の繰り返しの動作を表すために『sonaba』を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
この単語は、ラテン語の動詞 *sonāre*（音を立てる、響かせる）に由来します。スペイン語の成立初期から一貫して使用されてきました。
初出：12th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
『sonaba』と『sonó』の違いは何ですか？
『Sonaba』（点過去）は、過去に継続していた、繰り返されていた、または情景を設定していた動作（「電話が鳴っていた」や「ベルは鳴ったものだった」）を表します。『Sonó』（点過去完了）は、一度きりで完了した動作（「電話が一度鳴った」）を表します。
『sonaba』は誰を指していますか？
『Sonaba』は、『yo』（私）、『él』（彼）、『ella』（彼女）、または『usted』（あなた・丁寧）を指すことができます。ほとんどの場合、電話（el teléfono）や音楽（la música）、名前（el nombre）など、人以外の主語を指します。