sorprende
“sorprende” の意味は “驚かせる” スペイン語で (彼/彼女/それが驚かせる).
驚かせる, 驚きである
他にも： びっくりさせる, 不意を突く
infinitivesorprender
gerundsorprendiendo
past Participlesorprendido
📝 使用例
Me sorprende que sepas tanto de eso.
B1あなたがそれについてそんなに知っていることに私は驚かされる。
Él sorprende a todos con su talento.
A2彼はその才能で皆を驚かせる。
La tormenta nos sorprende en medio de la carretera.
B2嵐が道路の真ん中で我々の不意を突く。
¡Sorprende a tu madre con un regalo!
A2お母さんをプレゼントで驚かせなさい！（丁寧な命令形）
🔄 活用形
indicative
present
él/ella/ustedsorprende
yosorprendo
túsorprendes
ellos/ellas/ustedessorprenden
nosotrossorprendemos
vosotrossorprendéis
imperfect
él/ella/ustedsorprendía
yosorprendía
túsorprendías
ellos/ellas/ustedessorprendían
nosotrossorprendíamos
vosotrossorprendíais
preterite
él/ella/ustedsorprendió
yosorprendí
túsorprendiste
ellos/ellas/ustedessorprendieron
nosotrossorprendimos
vosotrossorprendisteis
subjunctive
present
él/ella/ustedsorprenda
yosorprenda
túsorprendas
ellos/ellas/ustedessorprendan
nosotrossorprendamos
vosotrossorprendáis
imperfect
él/ella/ustedsorprendiera
yosorprendiera
túsorprendieras
ellos/ellas/ustedessorprendieran
nosotrossorprendiéramos
vosotrossorprendierais
スペイン語に翻訳
スペイン語で「sorprende」と訳される単語：
驚かせる→✏️ クイック練習
クイッククイズ： sorprende
2問中1問目
「結果が私を驚かせる」という意味で'sorprende'を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
古フランス語の動詞 *surprendre*（不意を突く）に由来し、これは接頭辞 *sur-*（上に、超えて）と *prendre*（取る）が組み合わさったものです。文字通りの意味は「上から、あるいは不意に誰かを捕まえる」という考え方です。
初出：15th century
同源語（関連語）
French: surprendrePortuguese: surpreender
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'sorprende'と'sorprendido'の違いは何ですか？
'Sorprende'は「彼/彼女/それが驚かせる」という意味の動詞の活用形（動作）です。一方、'Sorprendido'は「驚いた」という意味の形容詞（状態）です。例：'La noticia sorprende'（そのニュースが驚かせる）対して 'Estoy sorprendido'（私は驚いている）。