Inklingo
辞書

submarino

soob-mah-REE-nohsuβmaˈɾino

submarino の意味は 潜水艦 スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:

潜水艦

他にも: Uボート
黄色い潜水艦が深海を航行し、小さな泡の跡を作っている様子。

📝 使用例

El submarino nuclear zarpó del puerto esta mañana.

B1

原子力潜水艦が今朝港を出航した。

Vimos un documental sobre la vida dentro de un submarino.

A2

私たちは潜水艦の中での生活についてのドキュメンタリーを見た。

関連語

類義語

  • sumergible (潜水艇)

よく使うコロケーション

  • submarino nuclear原子力潜水艦
  • submarino de ataque攻撃型潜水艦

水中(の), 潜水艦の

他にも: 海の
色鮮やかなカクレクマノミが、海底の鮮やかな緑とピンクのサンゴの間を泳いでいる様子。

📝 使用例

Necesitamos reparar el cable submarino que conecta los continentes.

B2

大陸をつなぐ水中ケーブルを修理する必要があります。

La flora submarina es increíblemente diversa en esta zona.

B2

この地域の水中(海底の)植物相は信じられないほど多様です。

関連語

類義語

  • subacuático (水中の(文字通り「水の下の」))

対義語

  • aéreo (空中の)

よく使うコロケーション

  • vida submarina水中生活、海洋生物
  • montaña submarina海底山

サブサンドイッチ, 細長いサンドイッチ

他にも: 長いサンドイッチ
名詞mC1informal
Mexico
肉、チーズ、レタスが何層にも重ねられた、長くボリュームのあるサブサンドイッチが木製のまな板の上に置かれている。

📝 使用例

Vamos a comprar un submarino de pavo y queso para el almuerzo.

B1

昼食に七面鳥とチーズのサブサンドイッチを買いに行きます。

Prefiero pedir un submarino grande que dos pequeños.

C1

小さいものを二つ頼むより、大きいサブを一つ注文したい。

関連語

類義語

  • bocadillo (サンドイッチ、ロールパン)
  • torta (サンドイッチ(メキシコ))

スペイン語に翻訳

スペイン語で「submarino」と訳される単語:

uボートサブサンドイッチ海の

✏️ クイック練習

クイッククイズ: submarino

1問中1問目

「submarino」が形容詞として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の接頭辞「sub-」(「下」または「下に」を意味する)とスペイン語の「marino」(「海の」を意味する)を組み合わせたものです。文字通りには「海の下」という意味です。

初出:19th century (as the name for the vessel)

同源語(関連語)

Italian: sottomarinoPortuguese: submarino

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「submarino」は軍用の船にだけ使われますか?

いいえ。軍艦を指すことが多いですが、「submarino」は非軍事的な調査船や、単に深海に関連するもの全般、例えば「un volcán submarino」(海底火山)などにも使えます。

形容詞「submarino」を使わずに「underwater」と言うにはどうすればいいですか?

非常に一般的で簡単な方法は、「debajo del agua」(文字通り「水の下に」)というフレーズを使うことです。例えば、「Hay un tesoro debajo del agua」(水中に宝物がある)のように使います。