subversivo
“subversivo” の意味は “subversivo” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
subversivo
他にも： rebelde
📝 使用例
Su mensaje es muy subversivo para la época.
B1Su mensaje es muy subversivo para la época.
La película ofrece una mirada subversiva sobre la sociedad actual.
B2La película ofrece una mirada subversiva sobre la sociedad actual.
Escribieron poemas subversivos para desafiar la censura.
C1Escribieron poemas subversivos para desafiar la censura.
subversivo
他にも： rebel
📝 使用例
El gobierno detuvo a los subversivos.
B2El gobierno detuvo a los subversivos.
Se dice que era un subversivo peligroso.
C1Se dice que era un subversivo peligroso.
Los subversivos operaban en la sombra.
C2Los subversivos operaban en las sombras.
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： subversivo
3問中1問目
'subversivo' と最もよく表されるのは次のうちどれでしょう？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の 'subversio' に由来し、これは 'sub-'（下に）と 'vertere'（回す）を組み合わせたものです。文字通り、下から何かをひっくり返す行為を表します。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'subversivo' は 'revolucionario' と同じですか？
似ていますが、'subversivo' は特に内側から何かを弱体化させたり、秘密裏に「ひっくり返したり」することを示唆するのに対し、'revolucionario' は完全な変化を望むというより広範な言葉です。
'subversivo' の 'b' と 'v' はどう発音しますか？
スペイン語では、'b' と 'v' は全く同じように発音されます。母音の間では、唇を完全に閉じない、柔らかく息の多い「b」の音になります。
これは人にも使えますか？
はい！英語と同じように、形容詞（'un hombre subversivo'）としても名詞（'el subversivo'）としても使えます。