Inklingo
← 辞書

suenan

SWAE-nan/ˈswenan/

“suenan” の意味は “鳴る、音を立てる” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

鳴る、音を立てる, 鳴る

他にも： チリンチリン鳴る, 鳴り響く
動詞A1irregular (stem-changing) ar
白い背景にドラム、フルート、トランペットなど、カラフルな楽器が一列に並んでいる様子。
gerundsonando
past Participlesonado
infinitivesonar

📝 使用例

Las campanas de la iglesia suenan a las ocho.

A1

教会の鐘が8時に鳴ります。

Tus llaves suenan mucho cuando caminas.

A2

歩くと、あなたの鍵はたくさんチリンチリン鳴ります。

Esos instrumentos no suenan muy bien hoy.

A2

それらの楽器は今日あまり良く鳴りません。

関連語

類義語

  • retumbar (響く、こだまする)
  • tintinear (チリンチリン鳴る、カチャカチャ鳴る)

対義語

よく使うコロケーション

  • suenan las alarmas – アラームが鳴る
  • suenan fuerte – 大きく鳴る

聞き覚えがある、ピンとくる, ～のように聞こえる

他にも： ～のように思える
思慮深い表情で一つの金の鈴を持っているキャラクター。

📝 使用例

Esos nombres me suenan de algo.

B1

それらの名前は私には聞き覚えがあります。

Sus palabras suenan a mentira.

B2

彼らの言葉は嘘のように聞こえる。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • me suenan familiar – 私には聞き覚えがある
  • suenan a hueco – 空虚に聞こえる／意味がないように聞こえる

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessonaran
yosonara
túsonaras
vosotrossonarais
nosotrossonáramos
él/ella/ustedsonara

present

ellos/ellas/ustedessuenen
yosuene
túsuenes
vosotrossonéis
nosotrossonemos
él/ella/ustedsuene

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessonaron
yosoné
túsonaste
vosotrossonasteis
nosotrossonamos
él/ella/ustedsonó

imperfect

ellos/ellas/ustedessonaban
yosonaba
túsonabas
vosotrossonabais
nosotrossonábamos
él/ella/ustedsonaba

present

ellos/ellas/ustedessuenan
yosueno
túsuenas
vosotrossonáis
nosotrossonamos
él/ella/ustedsuena
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「suenan」と訳される単語：

～のように思える→～のように聞こえる→鳴り響く→鳴る→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： suenan

1問中1問目

「それらの名前は私には聞き覚えがあります」という意味の文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
sonido(音) — 名詞
sonoro(響きの良い、大音量の) — 形容詞
sonajero(ガラガラ（おもちゃ）) — 名詞
🎵 韻▼
truenanlluenan
📚 語源▼

ラテン語の「sonāre」（音を立てる）に由来します。スペイン語が発展する過程で、アクセントが置かれる特定の母音で「o」が「ue」に変化しました。

初出：12th century

同源語（関連語）

English: soundFrench: sonner

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

なぜ「sonan」ではないのですか？

スペイン語では、動詞によってはアクセントが置かれると中央の母音が変化します。「suenan」では「o」にアクセントが来るため、「ue」に分かれます。

「suenan」は常に音を意味しますか？

必ずしもそうではありません！人の顔や以前聞いた歌のように、何かが聞き覚えがあるという意味になることもあります。