Inklingo
辞書

sumergido

soo-mer-HEE-doh/sumerˈxiðo/

sumergido の意味は 水没した スペイン語で (物理的に水面下にある).

水没した, 没頭した

他にも: 地下の, 沈んだ
海の底を泳ぐカラフルな魚と小さな宝箱。

📝 使用例

El barco ha estado sumergido durante cien años.

A2

その船は100年間水没していた。

Juan está sumergido en la lectura de su nueva novela.

B1

フアンは新しい小説を読むのに没頭している。

Muchos países luchan contra la economía sumergida.

C1

多くの国が地下経済と戦っている。

関連語

類義語

  • hundido (沈んだ/水中の)
  • ensimismado (考えにふけった)

対義語

よく使うコロケーション

  • economía sumergidaシャドー・エコノミー/地下経済
  • estar sumergido en~に深くはまる/没頭する
  • tesoro sumergido沈んだ宝

スペイン語に翻訳

スペイン語で「sumergido」と訳される単語:

地下の沈んだ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: sumergido

3問中1問目

税金を払わずに働いている人を表す文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
sumergir(沈める/浸す)動詞
sumersión(沈没/潜水)名詞
sumergible(潜水可能な)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の 'submergere' に由来します。これは 'sub'(下に)と 'mergere'(浸す、突っ込む)を組み合わせた言葉です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: submergedFrench: submergé

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'sumergido' は動詞ですか、形容詞ですか?

どちらでもあり得ます!動詞 'sumergir'(完了形を作るのに使われる、例:'he sumergido')の過去分詞形ですが、水中にあったり、何かに気を取られているものを説明する形容詞としても非常によく使われます。

女性の場合、「私は没頭しています」はどう言いますか?

'Estoy sumergida.' と言います。自分の性別と一致させるために、最後の 'o' を 'a' に変える必要があります。

忙しい人に対して使えますか?

はい!誰かがタスク、プロジェクト、趣味に完全に没頭していることを伝える、少し洗練された素晴らしい方法です。