suspira
“suspira” の意味は “彼/彼女/それはため息をつく” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
彼/彼女/それはため息をつく, あなたはため息をつく
他にも： （風などが）ヒューヒュー鳴る
gerundsuspirando
past Participlesuspirado
infinitivesuspirar
📝 使用例
Ella suspira mientras mira las fotos viejas.
A2彼女は古い写真を見ながらため息をつく。
El viento suspira entre los árboles.
B1風が木々の間をささやくように（ため息のように）吹く。
彼/彼女/それは切望する, 彼/彼女/それは熱望する
動詞B1
📝 使用例
Él suspira por volver a su tierra natal.
B1彼は故郷へ帰ることを切望している。
Toda la ciudad suspira por la paz.
B2街全体が平和を熱望している。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedessuspiraran
yosuspirara
túsuspiraras
vosotrossuspirarais
nosotrossuspiráramos
él/ella/ustedsuspirara
present
ellos/ellas/ustedessuspiren
yosuspire
túsuspires
vosotrossuspiréis
nosotrossuspiremos
él/ella/ustedsuspire
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedessuspiraron
yosuspiré
túsuspiraste
vosotrossuspirasteis
nosotrossuspiramos
él/ella/ustedsuspiró
imperfect
ellos/ellas/ustedessuspiraban
yosuspiraba
túsuspirabas
vosotrossuspirabais
nosotrossuspirábamos
él/ella/ustedsuspiraba
present
ellos/ellas/ustedessuspiran
yosuspiro
túsuspiras
vosotrossuspiráis
nosotrossuspiramos
él/ella/ustedsuspira
✏️ クイック練習
クイッククイズ： suspira
2問中1問目
「Él suspira por ella」はどういう意味ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
suspiro(ため息（名詞）) — 名詞
suspirar(ため息をつく（動詞原形）) — 動詞
📚 語源▼
ラテン語の「suspirare」に由来し、「sub」（下から）と「spirare」（呼吸する）が組み合わさっています。文字通り、胸の奥底から出る息を表現しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: suspireFrench: soupirer
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「suspira」は名詞ですか、それとも動詞ですか？
動詞の活用形です。名詞（ため息）は「suspiro」です。
動物に対しても「suspira」を使えますか？
はい！生き物（あるいは風でさえも）が長く聞こえる息を吐き出すときにはいつでも使えます。