Inklingo
辞書

tardará

tar-da-RÁtaɾðaˈɾa

tardará の意味は (時間が)かかるだろう スペイン語で (必要な時間に関して).

(時間が)かかるだろう, 遅れるだろう

他にも: (あなたが)時間を要するだろう
動詞B1regular ar
小さなカタツムリが明るい赤と白の水玉模様のキノコに向かって土の道を非常にゆっくりと移動しており、旅の長さを強調している。
past Participletardado
gerundtardando
infinitivetardar

📝 使用例

El paquete tardará tres días en llegar.

B1

荷物が到着するのに3日かかるでしょう。

Ella dice que tardará un poco en decidir.

B2

彼女は決断するのに少し時間がかかると言っています。

Si salimos ahora, el tráfico no tardará en formarse.

B2

今出発すれば、渋滞はすぐには発生しないでしょう。

関連語

類義語

  • demorará (遅れるだろう)
  • llevará tiempo (時間がかかるだろう)

対義語

よく使うコロケーション

  • tardará mucho長い時間がかかるだろう
  • tardará pocoあまり時間がかからないだろう

🔄 活用形

indicative

present

nosotrostardamos
tardas
él/ella/ustedtarda
yotardo
vosotrostardáis
ellos/ellas/ustedestardan

imperfect

nosotrostardábamos
tardabas
él/ella/ustedtardaba
yotardaba
vosotrostardabais
ellos/ellas/ustedestardaban

preterite

nosotrostardamos
tardaste
él/ella/ustedtardó
yotardé
vosotrostardasteis
ellos/ellas/ustedestardaron

subjunctive

present

nosotrostardemos
tardes
él/ella/ustedtarde
yotarde
vosotrostardéis
ellos/ellas/ustedestarden

imperfect

nosotrostardáramos
tardaras
él/ella/ustedtardara
yotardara
vosotrostardarais
ellos/ellas/ustedestardaran

✏️ クイック練習

クイッククイズ: tardará

2問中1問目

移動時間について尋ねる際に 'tardará' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞 'tardar' は、ラテン語の *tardāre*(遅らせる、遅くする)に由来し、形容詞 *tardus*(遅い)に関連しています。常に遅さや時間の経過に関係しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: tardarItalian: tardare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'tardará' と 'va a tardar' の違いは何ですか?

どちらも「時間がかかるだろう」「遅れるだろう」という意味です。'Tardará' は単純未来形で、よりフォーマルまたは確実な予測によく使われます。'Va a tardar'(近接未来)は、日常会話でより一般的です。

'tardará' が「彼」「彼女」「それ」のどれを指しているのか、どうやって分かりますか?

文脈が必要です!スペイン語では主語が省略されることがよくあるため、意味は周囲の言葉によって決まります。もしあなたが「el autobús」(バス)について話していれば、'tardará' は「それ(バス)は時間がかかる」という意味になります。もし「mi hermana」(私の姉妹)に言及していれば、'tardará' は「彼女は時間がかかる/遅れる」という意味になります。