Inklingo
辞書

teatro

teh-AH-troh/teˈatɾo/

teatro の意味は 劇場 スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:

劇場, 劇場

大きく装飾されたヨーロッパの劇場の正面。大きな柱と中央の入り口があり、明るく照らされている。

📝 使用例

Esta noche vamos al teatro a ver una comedia.

A1

今夜、私たちは喜劇を見に劇場へ行きます。

El teatro municipal es muy antiguo pero hermoso.

A2

市立劇場はとても古いですが美しいです。

関連語

類義語

  • coliseo (コロッセオ(大規模な歴史的劇場))

よく使うコロケーション

  • ir al teatro劇場に行く
  • sala de teatro劇場ホール/会場

演劇, 舞台

他にも: 戯曲
喜劇(笑顔)と悲劇(しかめっ面)の2つの古典的な演劇のマスクがわずかに重なっている。

📝 使用例

Estudió historia del teatro en la universidad.

B1

彼は大学で演劇史を勉強しました。

El teatro clásico español es muy rico en personajes.

B2

スペイン古典演劇は登場人物が非常に豊かです。

関連語

類義語

  • dramaturgia (演劇論)
  • escena (舞台/場面)

よく使うコロケーション

  • hacer teatro演技をする/演劇をやる

大げさな態度, 見せかけ

他にも: 騒ぎ
名詞mB2informal
両腕を広げ、体が劇的に曲がり、非常に大げさな驚きや苦痛のジェスチャーをしている漫画のキャラクター。

📝 使用例

Deja el teatro y dime qué pasó de verdad.

B2

芝居はやめて、本当に何が起こったのか教えてください。

Su reacción fue puro teatro, no estaba realmente enfadada.

C1

彼女の反応は純粋な芝居(演技)であり、実際には怒っていなかった。

関連語

類義語

  • exageración (誇張)
  • escándalo (スキャンダル/騒ぎ)

よく使うコロケーション

  • hacer teatro芝居を打つ/大騒ぎする

慣用句・表現

  • puro teatro完全に偽りまたは誇張された振る舞い

スペイン語に翻訳

スペイン語で「teatro」と訳される単語:

劇場戯曲舞台見せかけ騒ぎ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: teatro

2問中1問目

¿Cuál es el mejor significado para 'Deja el teatro y sé honesto'?

📚 その他のリソース

👥 語族
teatral(演劇的な)形容詞
teatrista(劇作家/演劇関係者)名詞
actor(俳優)名詞
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の *theatrum* に由来し、さらに古代ギリシャ語の *theatron* に遡ります。ギリシャ語の元の意味は「見るための場所」であり、特に観客がパフォーマンスを観る半円形の座席エリアを指しました。

初出:13th century (in Spanish)

同源語(関連語)

English: theaterFrench: théâtrePortuguese: teatro

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「teatro」と「obra de teatro」の違いは何ですか?

「Teatro」は建物(物理的な場所)または芸術形式(ドラマという一般的な概念)です。「Obra de teatro」は具体的に「演劇」—つまり見に行く個々の公演や脚本を意味します。

「映画館」は何と言いますか?

「Teatro」は厳密には生きたパフォーマンスの劇場を指しますが、映画館は通常「cine」(シネマ)または「sala de cine」と言います。