Inklingo
辞書

temblando

tem-BLAN-dohtemˈblando

temblando の意味は 震えている スペイン語で (身体的な動きや恐怖).

震えている, 寒さで身震いしている

他にも: 身震いする
動詞A2stem-changing (e-ie) ar
General
小さな可愛い子犬が寒そうに立っており、体全体に小さな振動線が見える。
infinitivetemblar
past Participletemblado
gerundtemblando

📝 使用例

Estoy temblando de frío por la nieve.

A1

雪のせいで寒くて震えています。

Ella estaba temblando de miedo antes del examen.

A2

彼女は試験前に恐怖で震えていました。

Sus manos seguían temblando después del accidente.

B1

事故の後、彼の両手は震え続けていた。

関連語

類義語

  • estremeciéndose (ぞっとする)
  • tiritando ((主に寒さで)身震いする)

対義語

よく使うコロケーション

  • temblando como una hoja木の葉のように震える
  • quedarse temblandoショックで立ちすくむ/呆然とする

慣用句・表現

  • dejar a alguien temblando誰かをひどい状態に陥らせる、または破産させる

🔄 活用形

subjunctive

present

yotiemble
nosotrostemblemos
ellos/ellas/ustedestiemblen
tiembles
vosotrostembléis
él/ella/ustedtiemble

imperfect

yotemblara
nosotrostembláramos
ellos/ellas/ustedestemblaran
temblaras
vosotrostemblarais
él/ella/ustedtemblara

indicative

present

yotiemblo
nosotrostemblamos
ellos/ellas/ustedestiemblan
tiemblas
vosotrostembláis
él/ella/ustedtiembla

imperfect

yotemblaba
nosotrostemblábamos
ellos/ellas/ustedestemblaban
temblabas
vosotrostemblabais
él/ella/ustedtemblaba

preterite

yotemblé
nosotrostemblamos
ellos/ellas/ustedestemblaron
temblaste
vosotrostemblasteis
él/ella/ustedtembló

スペイン語に翻訳

スペイン語で「temblando」と訳される単語:

身震いする

✏️ クイック練習

クイッククイズ: temblando

2問中1問目

「私は震えている」をスペイン語でどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
temblar(震える)動詞
temblor(震え/地震)名詞
tembloroso(震えている/不安定な)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「tremulare」(震える、揺れる)に由来します。これは英語の「tremble」と同じ語源です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: tremblingFrench: tremblant

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「temblando」は地震に使えますか?

はい、「La tierra está temblando」(地球が揺れている)と言うことはできますが、その現象自体の名詞は「temblor」または「terremoto」です。

「temblando」は不規則動詞ですか?

「temblando」という形自体は-ar動詞の標準的な規則に従いますが、元の動詞「temblar」は他の多くの活用形で母音変化(例:「tiemblo」)を起こします。