Inklingo
辞書

temen

彼らは恐れる?複数の人が何かに怯えている場合,あなたたち(複数)は恐れる?怖い状況で複数の人(ustedes)に話しかける場合
他にも:彼らは疑う?when they are worried or have a feeling that something bad might happen

TEH-mehn

/ˈtemen/
動詞A2regular er
neutral
数人が大きな暗い影に怯えながら身を寄せ合っている様子。

クイックリファレンス

gerundtemiendo
past Participletemido
infinitivetemer

📝 使用例

Ellos le temen a la oscuridad.

A1

彼らは暗闇を恐れています。

Ustedes temen perder el partido.

A2

あなたたちは試合に負けることを恐れています。

Muchos ciudadanos temen que los impuestos suban.

B1

多くの市民は増税を恐れています。

関連語

類義語

  • recelan (彼らは疑う/信用しない)
  • tienen miedo (彼らは恐れを持っている)

対義語

よく使うコロケーション

  • temen lo peor最悪を恐れる
  • temen por su vida命の危険を恐れる

💡 文法のポイント

動作主は誰か?

この特定の形「temen」は、恐れている人が「彼ら」(ellos/ellas)または「あなたたち」(ustedes)である場合にのみ使用されます。日本語の「〜する」の形は一人称・二人称・三人称で変化しませんが、スペイン語では主語によって動詞の語尾が変わります。

'que' の使い方

「彼らは何かが起こることを恐れている」と言いたい場合は、「temen que」の後に、それが事実ではなく懸念であることを示す特殊な動詞の形(接続法)を続けます。

❌ よくある間違い

Temen と Teman の違い

間違い:「彼らは恐れている」と言うのに「ellos teman」を使ってしまうこと。

正しい表現: 単純な事実を述べる場合は「ellos temen」を使います。「teman」は命令形や特別な願望を表す文でのみ使われます。日本語学習者にとっては、現在形と接続法の区別が難しい点です。

⭐ 使い方のヒント

自然に聞こえるように

よりカジュアルに聞こえるようにしたい場合、人々は「temen」よりも「tienen miedo」(恐れを持っている)と言うことが多いです。「temen」はややフォーマルまたは劇的な響きがあります。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestemieran
yotemiera
temieras
vosotrostemierais
nosotrostemiéramos
él/ella/ustedtemiera

present

ellos/ellas/ustedesteman
yotema
temas
vosotrostemáis
nosotrostemamos
él/ella/ustedtema

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestemieron
yotemí
temiste
vosotrostemisteis
nosotrostemimos
él/ella/ustedtemió

imperfect

ellos/ellas/ustedestemían
yotemía
temías
vosotrostemíais
nosotrostemíamos
él/ella/ustedtemía

present

ellos/ellas/ustedestemen
yotemo
temes
vosotrosteméis
nosotrostememos
él/ella/ustedteme

✏️ クイック練習

クイッククイズ: temen

1問中1問目

「彼らは嵐を恐れている」をスペイン語でどう言いますか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

temor(恐れ、恐怖) - 名詞

よくある質問

「temen」は「あなたたち」という意味で使えますか?

はい!スペインやラテンアメリカでは、「temen」は「ustedes」(あなたたち)に使われますが、スペインでは特に丁寧な「あなたたち」を指します。

「tener miedo」と違いはありますか?

意味は同じです。「Tener miedo」は「恐れを持っている」と言うのに対し、「temen」は直接的な動詞「彼らは恐れる」です。「temen」はよりフォーマルな文脈や書き言葉で使われる傾向があります。