Inklingo
辞書

temes

TEH-messˈte.mes

temes の意味は あなたが恐れている スペイン語で (親しい間柄の一人称現在形(tú)).

あなたが恐れている, あなたが~を恐れている

他にも: あなたが~をひどく恐れている
動詞A2regular er
床にうずくまり、そびえ立つ不吉な影から顔をかばっている、小さくて怯えた子供の絵本のようなイラスト。
infinitivetemer
past Participletemido
gerundtemiendo

📝 使用例

¿Qué temes más, el fracaso o el éxito?

B1

失敗と成功、どちらをより恐れていますか?

Si temes la oscuridad, podemos dejar la luz encendida.

A2

暗闇を恐れているなら、電気をつけておきましょう。

Temes que la gente no entienda tus ideas, ¿verdad?

B2

あなたの考えを人々が理解してくれないのではないかと心配しているんでしょう?

関連語

類義語

  • asustarse (怖がる、びっくりする)
  • preocuparse (心配する)

対義語

  • confiar (信頼する)
  • atreverse (あえて~する)

よく使うコロケーション

  • temer por tu vida命の危険を感じる
  • temer lo desconocido未知のものを恐れる

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

yotemiera/temiese
él/ella/ustedtemiera/temiese
nosotrostemiéramos/temiésemos
vosotrostemierais/temieseis
ellos/ellas/ustedestemieran/temiesen
temieras/temieses

present

yotema
él/ella/ustedtema
nosotrostemamos
vosotrostemáis
ellos/ellas/ustedesteman
temas

indicative

preterite

yotemí
él/ella/ustedtemió
nosotrostemimos
vosotrostemisteis
ellos/ellas/ustedestemieron
temiste

imperfect

yotemía
él/ella/ustedtemía
nosotrostemíamos
vosotrostemíais
ellos/ellas/ustedestemían
temías

present

yotemo
él/ella/ustedteme
nosotrostememos
vosotrosteméis
ellos/ellas/ustedestemen
temes

✏️ クイック練習

クイッククイズ: temes

2問中1問目

上司など、改まった相手に「あなたは変化を恐れている」と言う場合、どう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞「temer」は、古代ラテン語の動詞 *timēre* に由来し、全く同じ意味、つまり「恐れる」または「ひどく恐れる」という意味を持っていました。何世紀にもわたって中核的な語彙として使われています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: temerePortuguese: temer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「temes」は物理的な恐怖と感情的な恐れの両方に使われますか?

「Temer」は両方に使えます!大きな犬を「temer」(物理的な恐怖)することも、仕事を失うことを「temer」(感情的な恐れ/心配)することもできます。恐れの全範囲をカバーします。

「恐れるな」と「temes」を使って言うにはどうすればいいですか?

否定の命令形を使う必要があります。「No temas」と言います。「temes」の母音「e」が、否定命令形の「temas」の母音「a」に変化していることに注目してください。