tomó
“tomó” の意味は “取った” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
取った, 乗った
他にも： 拾い上げた, 受け入れた
📝 使用例
Ella tomó mi mano y caminamos juntos.
A1Ella tomó mi mano y caminamos juntos.（彼女は私の手を握り、私たちは一緒に歩いた。）
Mi jefe tomó un avión a Madrid ayer.
A2Mi jefe tomó un avión a Madrid ayer.（私のボスは昨日マドリード行きの飛行機に乗った。）
Él tomó una foto del paisaje.
A1He took a picture of the landscape.（彼はその風景の写真を撮った。）
飲んだ
他にも： 食べた（飲んだ）
📝 使用例
¿Qué tomó su padre en el restaurante?
A1¿Qué tomó su padre en el restaurante?（彼のお父さんはレストランで何を飲みましたか？）
La niña tomó toda la sopa que le dimos.
A2La niña tomó toda la sopa que le dimos.（その女の子は私たちが与えたスープを全部飲み干した。）
奪取した
他にも： 占領した, 引き継いだ
📝 使用例
El dictador tomó el poder hace veinte años.
B2El dictador tomó el poder hace veinte años.（その独裁者は20年前に権力を掌握した。）
La policía tomó la casa después del asalto.
B1La policía tomó la casa después del asalto.（警察は襲撃後、その家を制圧した。）
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： tomó
2問中1問目
「飲む」という意味で「tomó」が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
📚 語源▼
動詞「tomar」は、ラテン語の *pomerare*（取る、という意味）に由来し、さらに「掴む」を意味する *prensiliare* に関連している可能性があります。多くの文脈で古いスペイン語の動詞「prender」に取って代わりました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「tomó」が「彼が取った」と「彼が飲んだ」の両方の意味を持つ場合、どうやって区別するのですか？
後に続く単語によって判断します！後に続く単語が液体（café, agua, vinoなど）であれば「飲んだ」という意味です。もしそれが具体的な物（un libro, una llaveなど）や交通手段（un bus, un taxiなど）であれば、「取った」という意味になります。
なぜ「tomó」にはアクセント記号が付いているのですか？
アクセント記号は、ストレスが最後の音節（to-MÓ）に置かれることを示すために必要であり、ストレスが最初の音節に置かれる現在形「tomo」（私は取る）と区別されます。