Inklingo
辞書

conquistar

kohn-kees-TAHRkoŋkisˈtaɾ

“conquistar” の意味は “征服する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

征服するB1動詞

土地や領土を奪い取ること

詳しく →
心を射止めるB1動詞

誰かの心や愛情を得ること

詳しく →

征服する他にも： 打ち負かす

動詞B1regular ar
勇敢な騎士が、その土地を領有することを示すために、色とりどりの旗を草の生い茂った丘の上に立てている。
gerundconquistando
past Participleconquistado
infinitiveconquistar

📝 使用例

Alejandro Magno conquistó muchos territorios.

B1

アレクサンドロス大王は多くの領土を征服した。

Es difícil conquistar un país tan grande.

B1

そのような大国を征服するのは難しい。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • conquistar el mundo – 世界を征服する
  • conquistar tierras – 土地を征服する

心を射止める他にも： 口説く, 誘惑する

動詞B1regular ar
一人がもう一人に美しい赤いバラを差し出し、もう一人が温かく微笑んでいる。
gerundconquistando
past Participleconquistado
infinitiveconquistar

📝 使用例

La conquistó con poemas y flores.

B1

彼は詩と花で彼女の心を射止めた。

Quiero conquistar su corazón.

A2

私は彼女の心を射止めたい。

関連語

類義語

対義語

  • desenamorar (恋が冷める)
  • rechazar (拒絶する)

よく使うコロケーション

  • conquistar el corazón – 人の心を射止める
  • técnicas para conquistar – 口説き文句／テクニック

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoconquistara
túconquistaras
él/ella/ustedconquistara
nosotrosconquistáramos
vosotrosconquistarais
ellos/ellas/ustedesconquistaran

Present Subjunctive

yoconquiste
túconquistes
él/ella/ustedconquiste
nosotrosconquistemos
vosotrosconquistéis
ellos/ellas/ustedesconquisten

Indicative

Preterite

yoconquisté
túconquistaste
él/ella/ustedconquistó
nosotrosconquistamos
vosotrosconquistasteis
ellos/ellas/ustedesconquistaron

Imperfect

yoconquistaba
túconquistabas
él/ella/ustedconquistaba
nosotrosconquistábamos
vosotrosconquistabais
ellos/ellas/ustedesconquistaban

Present

yoconquisto
túconquistas
él/ella/ustedconquista
nosotrosconquistamos
vosotrosconquistáis
ellos/ellas/ustedesconquistan
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「conquistar」と訳される単語：

口説く征服する心を射止める打ち負かす誘惑する

✏️ クイック練習

クイッククイズ： conquistar

1問中1問目

ロマンチックな意味で「conquistar」が使われている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族
conquista(征服) — 名詞
conquistador(征服者) — 名詞
reconquistar(再征服する) — 動詞
🎵 韻
amarllegar
📚 語源

ラテン語の「conquisitare」に由来し、文字通りには「探しに出かける」または「徹底的に獲得する」という意味です。

初出：13th century

同源語（関連語）

English: conquerFrench: conquérirPortuguese: conquistar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「conquistar」は戦争にしか使われませんか？

いいえ！軍事的な起源はありますが、誰かの愛を勝ち取ったり、困難な個人的な目標を達成したりするためにも非常によく使われます。