Inklingo
辞書

conquista

kon-KEES-tah/konˈkista/

conquista の意味は 征服 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

征服, 達成

他にも: 獲得する, 手に入れる
丘の上に立ち、遠くに城が見える場所でカラフルな旗を立てる騎士。

📝 使用例

La conquista del espacio fue un momento histórico.

A2

宇宙の征服は歴史的な瞬間でした。

El derecho al voto fue una gran conquista social.

B1

投票権は偉大な社会的成果でした。

Juan está muy feliz con su nueva conquista.

B2

フアンは新しい恋愛対象にとても喜んでいます。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • conquista amorosa恋愛の征服
  • conquista social社会的達成/獲得した権利
  • hacer una conquista相手を魅了する

征服する, 魅了する

他にも: 征服しろ!
動詞A2regular ar
親しみやすい庭の設定で、もう一人の人に大きな赤いハートを差し出す人。
gerundconquistando
past Participleconquistado
infinitiveconquistar

📝 使用例

Ella conquista a todos con su sonrisa.

A2

彼女は笑顔で皆を魅了します。

El ejército conquista la ciudad al amanecer.

B1

軍隊は夜明けに都市を征服します。

¡Conquista tus miedos hoy mismo!

B2

今日、あなたの恐れを征服してください!

関連語

類義語

  • enamorar (恋に落ちさせる)
  • vencer (打ち負かす/克服する)

対義語

  • perder (失う)
  • rendirse (降伏する)

よく使うコロケーション

  • conquistar el mercado市場を征服する/支配する
  • conquistar un sueño夢を達成する

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesconquistaran
yoconquistara
conquistaras
vosotrosconquistarais
nosotrosconquistáramos
él/ella/ustedconquistara

present

ellos/ellas/ustedesconquisten
yoconquiste
conquistes
vosotrosconquistéis
nosotrosconquistemos
él/ella/ustedconquiste

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesconquistaron
yoconquisté
conquistaste
vosotrosconquistasteis
nosotrosconquistamos
él/ella/ustedconquistó

imperfect

ellos/ellas/ustedesconquistaban
yoconquistaba
conquistabas
vosotrosconquistabais
nosotrosconquistábamos
él/ella/ustedconquistaba

present

ellos/ellas/ustedesconquistan
yoconquisto
conquistas
vosotrosconquistáis
nosotrosconquistamos
él/ella/ustedconquista

スペイン語に翻訳

スペイン語で「conquista」と訳される単語:

征服する手に入れる獲得する達成魅了する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: conquista

3問中1問目

「La nueva ley es una conquista social」という文で、「conquista」はどういう意味ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「conquisitare」に由来し、これは「努力して探し出す」または「集める」を意味する「conquirere」から来ています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: conquestFrench: conquêtePortuguese: conquista

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「conquista」は常に肯定的な言葉ですか?

場合によります!歴史的には、軍事侵攻を指すことが多く、否定的に見られることもあります。しかし、個人的および社会的な文脈では、ほとんど常に肯定的な成果やロマンスを指します。

「un logro」と「una conquista」の違いは何ですか?

「logro」は一般的な成果です。「conquista」は通常、対戦相手、大きな障害、または誰かの抵抗(恋愛のように)を克服する必要があったことを意味します。

征服者が女性の場合、「conquista」は変わりますか?

名詞(「the conquest」)として使用する場合、常に「la conquista」です。動詞(「she conquers」)として使用する場合、「ella conquista」です。スペルは変わりません!