Inklingo
辞書

tormentas

tor-MEN-tahs/toɾˈmentas/

tormentas の意味は スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

他にも: 雷雨
緑の野原の上に、激しい雨と明るい黄色の稲妻を伴う大きな暗い雲。

📝 使用例

Las tormentas de verano suelen ser muy fuertes.

A1

夏の嵐はたいていとても激しいです。

Se escuchan los truenos de las tormentas a lo lejos.

A2

遠くで嵐の雷の音が聞こえる。

関連語

類義語

  • tempestades (暴風雨/激しい嵐)

対義語

よく使うコロケーション

  • tormentas eléctricas雷雨
  • pronóstico de tormentas嵐の予報

慣用句・表現

  • capear las tormentas困難な状況を乗り切る

動乱

他にも: 激変
灰色の空の下、荒れた暗い青色の波の上で揺れる小さな木造船。

📝 使用例

Después de muchas tormentas personales, por fin encontró la paz.

B2

多くの個人的な動乱の後、彼はついに平和を見つけた。

El país ha superado grandes tormentas políticas.

C1

その国は大きな政治的激変を乗り越えてきた。

関連語

類義語

対義語

慣用句・表現

  • antes de las tormentas問題が始まる前の静けさの期間

スペイン語に翻訳

スペイン語で「tormentas」と訳される単語:

激変

✏️ クイック練習

クイッククイズ: tormentas

2問中1問目

「嵐はうるさい」と言うのに正しい表現はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
tormenta()名詞
tormentoso(嵐のような)形容詞
atormentar(苦しめる)動詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の 'tormentum' に由来します。これは元々、戦争で物をねじったり投げたりするために使われた機械を指していました。後に、激しい天候の「ねじれ」や激しい性質を表すのに使われるようになりました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: tormentFrench: tourmente

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'tormentas' は雨だけに使うのですか?

必ずしもそうではありません。通常は雨を伴いますが、'tormenta de nieve' は吹雪、'tormenta de arena' は砂嵐です。

人を説明するのに 'tormentas' を使えますか?

通常、人の性格や関係性を説明するには形容詞の 'tormentoso' を使いますが、誰かが「厄介事をもたらす」という意味で 'trae tormentas'(嵐をもたらす)と言うことはできます。