tranquilamente
trahn-kee-lah-MEN-teh
/tɾaŋ.ki.laˈmen.te/
tranquilamente：湖のほとりでリラックスした様子で何かをすること。
📝 使用例
El gato duerme tranquilamente en el sofá.
A1猫はソファで平和に眠っています。
Hablamos tranquilamente sobre el problema.
A2私たちはその問題について穏やかに話しました。
Puedes esperar aquí tranquilamente.
A2あなたはここで静かに/心配せずに待つことができます。
💡 文法のポイント
「-mente」の語尾
スペイン語では、形容詞の女性形に「-mente」を付けると、動作がどのように行われるかを説明する副詞になります。日本語の「〜と」「〜に」に相当するニュアンスを付け加えるイメージです。
❌ よくある間違い
文中の配置
間違い： “Tranquilamente yo camino.”
正しい表現： Camino tranquilamente.
⭐ 使い方のヒント
自然な響きにするために
急いでいないことや、タスクを実行中にリラックスしていることを示すのに使います。
tranquilamente：何の困難もなく、楽に進むこと。
📝 使用例
Ese coche puede costar tranquilamente treinta mil euros.
B1その車は楽々と3万ユーロの価値があるかもしれません。
Podemos terminar el trabajo mañana tranquilamente.
B1私たちは明日、ストレスなく楽々と仕事を終えることができます。
💡 文法のポイント
自信を後押しする使い方
数字や可能性と一緒に使うと、「間違いなく」や「余裕で」といった感覚を文に加えることができます。日本語の「余裕で〜できる」という感覚に近いです。
⭐ 使い方のヒント
「静か」だけではない
この文脈では、騒音とは全く関係がありません。何かが苦労や対立なしに起こり得るという意味です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： tranquilamente
2問中1問目
公園で何のストレスもなく本を読んでいる場合、あなたはどのように読んでいますか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
人を説明するのに「tranquilamente」を使えますか？
いいえ、人には「tranquilo」または「tranquila」を使います。「Tranquilamente」は、人が動作を*どのように*行うかを説明するためだけに使われます。
「tranquilamente」はフォーマルな言葉ですか？
中立的です！友達、上司、本の中でも使えます。