transcurrir
“transcurrir” の意味は “過ぎる” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
過ぎる, 経過する
他にも： 経過する
📝 使用例
Las horas transcurrieron rápidamente mientras hablábamos.
B1話している間、時間はあっという間に過ぎた。
Han transcurrido tres años desde que te vi por última vez.
B2最後に会ってから3年が経過した。
Deben transcurrir diez días antes de recibir los resultados.
C1結果を受け取るには10日間経過する必要がある。
行われる, 展開する
他にも： 起こる
📝 使用例
La reunión transcurrió sin problemas.
B2会議は問題なく行われた。
La infancia de la autora transcurrió en un pequeño pueblo.
C1著者の子供時代は小さな町で展開された。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： transcurrir
3問中1問目
時間の経過を表す「transcurrir」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「transcurrere」に由来します。「trans」は「横切って」または「〜を通して」を意味し、「currere」は「走る」を意味します。文字通りには、時間を「走り抜ける」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「transcurrir」と「pasar」は同じですか？
時間の経過について話す場合、ほとんど同じです。しかし、「pasar」は他の多くのこと（塩を渡す、試験に合格する）に使われますが、「transcurrir」は時間の経過や出来事の展開に厳密に使われます。
友達へのカジュアルなメッセージで「transcurrir」を使ってもいいですか？
使えますが、小説を書いているように聞こえるかもしれません！カジュアルなチャットでは「pasar」を使い、「transcurrir」は手紙、物語、またはフォーマルなメールのために取っておくのが良いでしょう。
これは不規則動詞ですか？
いいえ、-irで終わるすべての動詞の標準的なパターンに従います。