Inklingo
辞書

tómalo

TOH-mah-lohˈto.ma.lo

それを受け取りなさい

他にも: それを掴みなさい, それを手に入れなさい
/ A1regular ar
人の手が、物理的な物を受け取る行為を象徴するように、明るい赤いリンゴをもう一方の人の開いた手に差し出している様子。
infinitivetomar
gerundtomando
past Participletomado

📝 使用例

Aquí está la llave. ¡Tómalo!

A1

鍵はこちらです。受け取りなさい!

Necesitas este paraguas. Tómalo, porque va a llover.

A2

この傘が必要です。雨が降るから、持っていきなさい。

Si quieres el último trozo de pizza, tómalo ya.

B1

最後のピザ一切れが欲しいなら、今取りなさい。

関連語

類義語

  • cógelo (それを掴みなさい(スペイン))
  • agarra eso (それを持ちなさい)

それを受け入れなさい

他にも: (良くも悪くも)それを受け止めなさい, それに対処しなさい
/ B1regular arinformal
親しみやすい漫画のキャラクターが、アイデアやアドバイスを象徴する柔らかく光る電球を、思慮深くうなずいている別のキャラクターに優しく差し出している様子。
infinitivetomar
gerundtomando
past Participletomado

📝 使用例

No te lo tomes a pecho. Tómalo como una broma.

B1

それを真に受けないで。冗談として受け止めなさい。

Si la vida te da limones, tómalo y haz limonada.

B2

人生がレモンをくれたら、それを受け取ってレモネードを作りなさい。

関連語

類義語

  • acéptalo (それを受け入れなさい)
  • asúmelo (それを引き受けなさい/対処しなさい)

よく使うコロケーション

  • tómalo con calma落ち着いて受け止めなさい

それを飲みなさい

他にも: それを摂取しなさい
/ A2regular ar
オレンジジュースが入った透明なグラスを口に運び、液体を積極的に飲んでいる人。
infinitivetomar
gerundtomando
past Participletomado

📝 使用例

El doctor dijo que si tienes fiebre, tómalo inmediatamente.

A2

医者は熱があるなら、それを(薬を)すぐに飲みなさいと言いました。

Si el jugo está muy dulce, tómalo con hielo.

B1

ジュースが甘すぎるなら、氷でそれを飲みなさい。

関連語

類義語

✏️ クイック練習

クイッククイズ: tómalo

2問中1問目

子供にコップ一杯の牛乳を飲むように言うには、どのスペイン語の命令形を使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
tomar(取る、飲む)動詞
toma(テイク(映画のショット))名詞
tómela(それを取りなさい(丁寧、目的語が女性名詞の場合)) /
🎵 韻
dámelollámalo
📚 語源

動詞 'tomar'(取る)の二人称単数肯定命令形(toma)と直接目的語代名詞 'lo'(それ)を組み合わせた形です。動詞 'tomar' は、ラテン語後期(late Latin)の *tomare* に由来し、「取る」または「掴む」を意味します。

初出:Common usage dates back to the early development of Romance languages.

同源語(関連語)

Portuguese: tomarCatalan: tomar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'tómalo'と'tómela'の違いは何ですか?

'Tómalo'は、取ろうとしている目的語が男性名詞(el libro, el caféなど)の場合に「それを取りなさい」という意味です。「Tómela」は、目的語が女性名詞(la llave, la pastilla/錠剤など)の場合に「それを取りなさい」という意味です。'tómalo'は目的語代名詞'lo'(それ、男性形)を使い、'tómela'は'la'(それ、女性形)を使います。

丁寧な命令形「それを取りなさい」はどう言いますか?

丁寧な話し方('usted'を使う場合)をするには、動詞の部分を'toma'から'tome'に変えます。したがって、丁寧な命令形は、男性目的語に対しては'tómelo'、女性目的語に対しては'tómela'となります。