Inklingo
辞書

vip

beepbip

VIP

他にも: exclusive
金色の支柱につながるベルベットの赤いロープバリアと、快適な豪華なアームチェア。

📝 使用例

Compré una entrada vip para el festival.

A1

フェスティバルのためにVIPチケットを購入しました。

La zona vip del aeropuerto es muy cómoda.

A2

空港のVIPエリアはとても快適です。

Tienen un servicio vip para clientes especiales.

B1

特別な顧客のためにVIPサービスを提供しています。

関連語

類義語

  • exclusivo (特別な、高級な)
  • preferente (優先的な)

対義語

  • común (普通の、一般的な)
  • general (一般的な)

よく使うコロケーション

  • zona vipVIPエリア
  • pase vipVIPパス
  • cliente vipVIP顧客

VIP

他にも: celebrity
金色の王冠と紫色の王族のマントを身に着けた人が、果物のトレイを出されながら快適な椅子に座っている。

📝 使用例

Solo los vips pueden entrar en este salón.

B1

このラウンジにはVIPしか入れません。

Él es un vip de la industria tecnológica.

B1

彼はテクノロジー業界のVIPです。

Había muchos vips en la alfombra roja.

B2

レッドカーペットには多くのVIPがいました。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • lista de vipsVIPリスト

スペイン語に翻訳

スペイン語で「vip」と訳される単語:

celebrityexclusivevip

✏️ クイック練習

クイッククイズ: vip

3問中1問目

スペイン語で「vip」はどのように発音しますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
clipchiptrip
📚 語源

英語の頭字語「VIP」(Very Important Person)から直接借用されました。世界的な観光やエンターテイメントの台頭とともにスペイン語で人気を博しました。

初出:Mid-20th century

同源語(関連語)

French: VIPPortuguese: VIP

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

スペイン語で「vip」はフォーマルな言葉ですか?

「vip」は、英語からの借用語であり、現代のスペイン語では非常に一般的で、フォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも使われます。ただし、非常にフォーマルな文章では「persona importante」(重要な人物)のような表現が好まれることもあります。

「vip」を複数形にするにはどうすればいいですか?

「vip」は、複数形にする際に「s」を付けて「vips」とするのが一般的です。例えば、「los vips」(VIPたち)のように使います。

スペイン語話者はなぜ英語の単語を使うのですか?

「vip」のような英語からの借用語(Anglicisms)は、グローバル化や特定の文化(音楽、映画、テクノロジーなど)の影響により、スペイン語に自然に取り入れられています。これらの言葉は、特定の概念を簡潔に表現するのに便利だからです。