volverá
“volverá” の意味は “帰ってくるだろう” スペイン語で (彼/彼女/それは/あなたは（丁寧）戻ってくる).
帰ってくるだろう, 戻ってくることになる
他にも： 戻るだろう
📝 使用例
Ella dijo que volverá a casa antes de la medianoche.
A1彼女は真夜中までに家に帰ると言った。
Si no funciona, el cliente volverá a llamar mañana.
A2もし機能しなければ、顧客は明日また電話してくるだろう。
Usted me pagará y yo volveré con el cambio.
A2あなたはお金を払い、私はお釣りを持って戻ってきます。（注：一人称は「volveré」で、家族を示しています）
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： volverá
1問中1問目
「彼女はもう一度試みるだろう」という意味で「volverá」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
📚 語源▼
動詞「volver」は、ラテン語の動詞 *volvere* に由来し、「転がす」または「回転させる」という意味でした。スペイン語では、この意味が「回る」へと進化し、最も一般的には「引き返す」または「戻る」という意味になりました。
初出：Old Spanish (around the 13th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「彼は戻ってくるだろう」と言うには「volverá」だけが唯一の方法ですか？
いいえ、「Va a volver」（近接未来、「彼は戻るつもりだ」）という構造も使えます。「Volverá」（単純未来）は、少し遠い未来の予測や、よりフォーマルな予測に使われるか、単に短いため使われます。
「volverá」は物事にも適用されますか？
はい！英語の「it will return」と同じです。例えば、「La moda volverá en diez años」（ファッションは10年後に戻ってくるだろう）のように使えます。