vuelves
“vuelves” の意味は “戻ってくる” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
戻ってくる, 帰ってくる
他にも： 帰る
📝 使用例
¿A qué hora vuelves del trabajo?
A1仕事から何時に戻りますか？
Si vuelves tarde, llámame, por favor.
A2もし遅く帰ってくるなら、私に電話してください。
向きを変える
他にも： ひっくり返す
📝 使用例
Vuelves la cabeza para verme.
A2あなたは私を見るために頭を向けます。
Si vuelves la carta, verás la respuesta.
B1カードを裏返すと、答えが見えます。
～を再びする
📝 使用例
¿Por qué vuelves a llamarme tan tarde?
B1なぜそんなに遅くにまた私に電話をかけてくるのですか？
Espero que no vuelvas a cometer el mismo error.
B2同じ間違いを繰り返さないことを願っています。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： vuelves
1問中1問目
「vuelves」を使って「何かをもう一度する」という意味を表している文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *volvere* に由来し、「転がす」「回す」「回転させる」という意味でした。これが、スペイン語の単語が「戻る」（転がって戻る）と「向きを変える」（転がりすぎる）の両方の意味を持つ理由を説明しています。
初出：Around the 10th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「vuelves」は「o」が「ue」に変化するのですか？
動詞「volver」は「ブーツ動詞」または「語幹変化動詞」です。これは、現在形において、その音節にアクセントが置かれるたびに（「yo, tú, él/ella/usted, and ellos/ellas/ustedes」で起こります）、語幹の母音が「o」から「ue」に変化することを意味します。「nosotros」と「vosotros」の活用形は元の「o」を保持します（volvemos）。
「vuelves」は丁寧ですか、それともインフォーマルですか？
「Vuelves」はインフォーマルな二人称単数（tú）の形を使うため、友人、家族、子供、同僚に対して使う表現です。丁寧な場面（上司、年長者、または見知らぬ人に話す場合）では、「usted」の形である「vuelve」を使います。