일본어 이야기
학습자 친화적인 오디오, 이미지, 어휘 및 이해력 연습과 함께 3 A1 Culture & Travel 일본어 스토리를 읽어보세요.
이 3개의 이야기 각각은 culture & travel 테마를 중심으로 A1 레벨에 맞춰 작성되었으므로, 실제로 이해할 수 있는 Japanese를 읽으면서 문맥 속에서 어휘를 구축할 수 있습니다. 한 번은 전체적인 내용을 파악하기 위해 읽고, 익숙하지 않은 단어는 탭하여 즉시 번역을 확인하세요. 여기 있는 대부분의 이야기에는 원어민 오디오 내레이션이 포함되어 있습니다. 먼저 읽고, 다시 들으면서 철자와 발음을 연결해 보세요.
축제에서 팔다 남은 금붕어
여름 축제에서 남겨진 금붕어를 돌보는 친절한 금붕어 상인에 관한 이야기입니다.
노면전차에 잊힌 히로시마 사투리 테이프
미카는 히로시마 노면전차에서 잊힌 테이프를 발견하고, 한 남자가 어머니의 목소리가 녹음된 테이프를 돌려주도록 도와줍니다.
お遍路さんが八十八番で落とした鍵
이 초급 일본어 이야기는 게이코가 시코쿠 순례의 마지막 사찰에서 열쇠를 잃어버리고 다른 사람을 돕는 것의 중요성을 배우는 과정을 따라갑니다.
다른 레벨의 Culture & Travel 이야기
주제는 맞지만 난이도가 틀리나요? 같은 테마를 한 단계 위 또는 아래 레벨에서 읽어보세요.
A1 Culture & Travel 이야기 읽는 방법
A1 레벨에서는 자주 사용되는 일상 어휘(인사, 가족, 음식, 장소)를 찾아보세요. 이 이야기들은 핵심 단어를 의도적으로 반복하므로, 같은 이야기를 두세 번 다시 읽는 것이 초급 어휘를 익히는 가장 빠른 방법 중 하나입니다.
각 이야기를 두 번 읽으세요. 한 번은 멈추지 않고 주요 아이디어를 파악하기 위해, 그리고 다시 한 번은 강조된 어휘를 탭하면서 읽으세요. 이해도 퀴즈로 마무리하세요. 대부분의 정답을 맞히면 올바른 레벨에서 읽고 있는 것입니다. 이야기가 쉬워지기 시작하면 위 링크를 사용하여 한 레벨 올리세요.