텍스트와 함께 듣기
먼저 들으면서 따라 읽으세요. 소리와 쓰여진 단어를 연결하는 것은 일본어의 흐름을 실제 단어로 분해하도록 귀를 훈련시킵니다.
원어민이 내레이션한 128개의 일본어 이야기로 귀를 훈련하세요 — 모든 이야기는 전체 텍스트와 함께 제공되어 듣고 따라 읽을 수 있습니다. 느리고 명확한 A0 내레이션부터 자연스러운 속도의 B2까지, 주요 어휘와 이해력 퀴즈가 포함된 수준별 듣기 연습으로 실력이 향상됩니다.
듣기는 오디오와 텍스트를 함께 사용한 다음 점차 텍스트를 제거할 때 가장 빠르게 향상됩니다.
먼저 들으면서 따라 읽으세요. 소리와 쓰여진 단어를 연결하는 것은 일본어의 흐름을 실제 단어로 분해하도록 귀를 훈련시킵니다.
화면에서 눈을 떼고 오디오를 다시 재생하세요. 귀로만 얼마나 따라갈 수 있는지 확인하세요 — 이것이 진정한 훈련입니다.
짧은 구간을 다시 재생하고 화자 바로 뒤에서 리듬과 억양을 따라 소리 내어 반복하세요. 섀도잉은 듣기와 말하기를 동시에 향상시킵니다.
느린 A0-A1 내레이션으로 시작한 다음, 귀가 적응함에 따라 자연스러운 속도의 B1-B2 오디오로 올라가세요.

Culture & Travel
집에 친구가 와서 물을 마시는 이야기입니다.

Nature & Adventure
아이에게 개에게 사과를 주는 이야기입니다.

Music & Arts
한 아이가 빨간 그림을 원하고, 엄마가 아이에게 그림을 줍니다.

Relationships & Drama
아이가 아빠에게 파란 컵을 줍니다.

Daily Life
의자에서 가방을 옮기고 앉는 소녀에 관한 이야기입니다.

Mystery
책을 찾는 사람에 대한 이야기입니다.

Myths & Legends
어린아이가 큰 고양이에게 우유를 주는 이야기입니다.

Daily Life
개가 집에서 빵을 먹습니다.

Sports
친구에게서 빨간 공을 받는 아이에 대한 이야기입니다.

Relationships & Drama
아이가 엄마에게 빨간 사과를 달라고 합니다.

Daily Life
어머니에게 파란 가방을 받은 아이에 관한 이야기입니다.

Daily Life
한 아이가 집에서 고양이에게 빨간 공을 줍니다.

Daily Life
한 아이가 엄마에게 물 한 컵을 달라고 합니다.

Food & Cuisine
한 아이가 집에서 빵을 먹고 우유를 마십니다.

History
방 안에 있는 아이와 작은 책에 관한 이야기입니다.

Myths & Legends
눈 속에서 신비로운 발자국을 발견하고 아름다운 설녀를 만난 소년의 이야기.

Nature & Adventure
케이라는 사람이 아마미 오시마의 조용한 밤바다에서 아름답게 빛나는 산호를 발견하는 이야기입니다.

Daily Life
막차를 놓친 후 호텔을 찾아가는 켄의 이야기입니다.

Culture & Travel
여름 축제에서 남겨진 금붕어를 돌보는 친절한 금붕어 상인에 관한 이야기입니다.

Relationships & Drama
유이가 학교를 떠나는 마지막 날 친구 켄에게 편지를 주고 싶어 하는 소녀에 대한 이야기입니다.

Myths & Legends
겐지라는 어린 소년이 갓파가 지키는 늪에서 신비롭게 빛나는 돌을 발견합니다.

Music & Arts
발표회 전날 밤, 피아노 악보를 잃어버린 유이라는 소녀의 이야기.

Mystery
기차역에 남겨진 우산과 한 노부인의 친절에 관한 가슴 따뜻한 이야기입니다.

Culture & Travel
새해에 신사에서 불운의 점괘를 뽑는 유키라는 소녀에 대한 이야기입니다.

눈 속에서 신비로운 발자국을 발견하고 아름다운 설녀를 만난 소년의 이야기.

케이라는 사람이 아마미 오시마의 조용한 밤바다에서 아름답게 빛나는 산호를 발견하는 이야기입니다.

막차를 놓친 후 호텔을 찾아가는 켄의 이야기입니다.

여름 축제에서 남겨진 금붕어를 돌보는 친절한 금붕어 상인에 관한 이야기입니다.

유이가 학교를 떠나는 마지막 날 친구 켄에게 편지를 주고 싶어 하는 소녀에 대한 이야기입니다.

겐지라는 어린 소년이 갓파가 지키는 늪에서 신비롭게 빛나는 돌을 발견합니다.

발표회 전날 밤, 피아노 악보를 잃어버린 유이라는 소녀의 이야기.

기차역에 남겨진 우산과 한 노부인의 친절에 관한 가슴 따뜻한 이야기입니다.

지우개를 잃어버린 반 친구를 도와주는 학생의 이야기입니다.

손주가 할머니를 방문하여 맛있는 미소시루의 비밀 재료를 발견하는 이야기.

폭풍이 지나간 후, 한 소년이 고요한 해변에서 흰 새를 발견하고 다시 날 수 있도록 돕습니다.

칠석 밤 공원에 있는 한 소녀가 소원을 적는 데 어려움을 겪고 있을 때 어머니가 다가와 함께합니다.

고등학생 검도 선수가 중요한 전국 대회를 앞두고 전날 밤 코치로부터 특별한 죽도를 받습니다.

일본 쇼군이 처음으로 초콜릿을 맛보는 이야기입니다.

미사키라는 피아니스트가 콩쿠르에서 규칙을 어기고 자신의 곡을 연주하게 되면서, 심사위원과의 인생을 바꾸는 만남을 갖게 되는 이야기입니다.

유이라는 어린 소녀가 매일 아침 오래된 돌계단에 나타나는 신비로운 빨간 사탕에 대해 궁금해합니다.

시로야마 최후의 전투를 앞둔 사이고 다카모리의 마지막 아침에 관한 가슴 아픈 이야기입니다.

고시엔에서 마지막 투구의 엄청난 압박감을 마주한 켄지라는 이름의 어린 야구 선수가, 수년 전 그의 형이 겪었던 경험의 무게를 마침내 이해하게 됩니다.

800년을 산 한 여인이 마침내 평범한 꽃의 아름다움 속에서 평온을 찾는 이야기.

야쿠시마의 고대 삼나무를 보호하고 그 열정을 다음 세대에게 전하는 헌신적인 가이드에 관한 이야기입니다.

하루카라는 젊은 여성이 할머니의 전통 교토 집으로 돌아와, 그 과거의 무게와 미래에 대한 어려운 결정을 마주하게 되는 이야기입니다.

전설적인 예술가 호쿠사이와 그가 상징적인 파도 걸작을 만드는 과정에서 보여준 완벽을 향한 끊임없는 추구에 관한 이야기입니다.

기자가 도쿠시마로 가서 전통 아와 오도리 춤에 70년 넘게 헌신해 온 82세의 사범을 인터뷰합니다.

아버지가 운영하던 가족 라멘 가게를 영원히 닫기 직전, 딸이 공책에서 할아버지의 비법 레시피를 발견합니다.

第二次世界大戦後、ある青年が父親の残ったソースで作ったシンプルな料理を通じて、地域社会に希望と慰めをもたらす方法を見つける物語です。

도쿠가와 막부 말기에 살던 한 청년이 곧 다가올 흑선(쿠로후네)의 내항 소식을 보수적인 아버지에게 알리기 위해 고군분투합니다.

한 여성이 40년 동안 왕래가 없었던 아버지로부터 물려받은 은행 통장을 발견하고, 아버지의 조용한 헌신을 알게 된다.

한 여성이 아파트 쓰레기장에서 신비로운 졸업 앨범을 발견하고 주인에게 돌려주기로 결정하면서 예상치 못한 연결의 순간으로 이어진다.

기온 마쓰리의 역사와 전통 뒤에 숨겨진 낯선 이국 문물의 흔적을 추적하는 대학원생의 이야기를 통해 일본의 전통 문화를 새로운 시각으로 바라봅니다.

전문 감정사가 노 가면 뒷면에 새겨진 숨겨진 이름을 발견하고, 진정한 제작자의 후손과 가슴 뭉클한 만남을 갖게 되는 이야기입니다.

ある演奏の後、秘めた感情に向き合い、音楽活動に関する人生を変える決断を下した、冷静沈着な作曲家についての物語です。

제2차 세계 대전으로 인해 올림픽 꿈을 잃은 일본 수영 선수의 이야기.
Inklingo 앱을 사용하면 이동 중에도 일본어 이야기를 듣고, 들은 단어를 저장하고, 간격 반복으로 복습하여 듣기 실력을 계속 향상시킬 수 있습니다.
계정 없이 읽기를 시작하세요. 게스트 번역은 하루 12회 탭으로 제한됩니다. 무료 계정을 만들면 진행 상황이 저장되고, 완료한 스토리 5개가 포함됩니다. 추가 이용에는 Pro가 필요합니다.
자신의 수준에 맞춰 듣기와 읽기를 병행한 다음, 점차 텍스트를 줄여보세요. 대부분 이해하는 수준별 이야기를 듣고 화자를 소리 내어 따라 하는 것이 수동적인 듣기보다 효과적입니다.
네. A0 및 A1 이야기는 느리고 명확하게 내레이션되며, B1 및 B2는 더 자연스러운 속도를 사용합니다. 컬렉션이 등급별로 되어 있어 점진적으로 단계를 올릴 수 있습니다.
네 — 모든 내레이션된 이야기는 오디오와 함께 전체 일본어 텍스트를 보여주며, 탭하여 번역하는 어휘 기능이 있습니다.