A2 Japanese Stories
Move into longer Japanese reading practice with more detail, dialogue, and familiar real-life situations.
全国大会の前日に折れた竹刀
고등학생 검도 선수가 중요한 전국 대회를 앞두고 전날 밤 코치로부터 특별한 죽도를 받습니다.
コンクールで零点をつけられた演奏
미사키라는 피아니스트가 콩쿠르에서 규칙을 어기고 자신의 곡을 연주하게 되면서, 심사위원과의 인생을 바꾸는 만남을 갖게 되는 이야기입니다.
시레토코에서 곰과 마주친 아침
여행자가 시레토코에서 일출을 촬영하던 중 불곰과 긴장되지만 깊은 만남을 경험하는 이야기입니다.
쓰키지의 마지막 경매
이 이야기는 역사적인 쓰키지 시장에서 보낸 아버지의 감동적인 마지막 날을 다룹니다.
20년 만의 편지
20년 만에 오랫동안 연락이 끊겼던 절친한 친구로부터 예상치 못한 편지를 받은 한 여성의 이야기입니다.
에도의 칼 장인이 지킨 비밀
전설적인 도검 장인이 자신의 칼날 품질에 관한 신비로운 비밀을 지키다가, 결국 헌신적인 제자에게 그것을 물려주는 이야기입니다.
폐교 칠판에 남겨진 이름
유키라는 소녀가 폐교된 학교 칠판에서 할머니의 이름을 발견하고, 오래된 약속에 대한 감동적인 사실을 알게 됩니다.
심야 목욕탕에서 만난 노인
도쿄에서 일하는 외로운 청년이 동네 목욕탕에서 노인을 만나 위로를 얻고 새로운 관점을 갖게 되는 이야기입니다.
매일 아침 누군가 고치는 기울어진 자전거
이웃이 딸을 떠올리게 한다는 이유로 매일 아침 그녀의 자전거를 몰래 고쳐주고 있다는 것을 알게 된 한 여성에 대한 이야기입니다.
천구 신이 지키는 고개의 세 가지 규칙
히로라는 젊은이가 텐구(도깨비)가 지키는 산길을 건너면서 감사와 슬픔에 대한 교훈을 얻는 이야기입니다.
진보초의 헌책방에서 30년 동안 팔리지 않은 책
한 젊은 여성이 오래된 서점에서 잊혀진 책 속에서 오랫동안 잃어버린 수수께끼의 편지를 발견합니다.
심야 버스 종점에서 찾은 이름 없는 온천 여관
업무로 스트레스가 쌓인 켄지는 무작정 버스를 타고 종점까지 갔다가, 자신을 되돌아보게 만드는 신비롭고 이름 없는 온천 여관을 발견합니다.
三ヶ月間聞こえた隣の練習曲が消えた日
이웃집의 피아노 연습 소리에 익숙해진 화자가 갑자기 그 소리가 들리지 않게 되자 허전함을 느끼는 이야기입니다.
台風の翌朝、砂浜に現れた名もない小舟
태풍이 지나간 후, 켄지라는 이름의 어린 소년이 해변으로 떠내려온 신비한 작은 배를 발견합니다.
伊能忠敬が地図に描かなかった小島
이 이야기는 이노 다다타카가 만조 때 바닷속으로 사라지는 작은 바위를 지도에 어떻게 표시할지 신중하게 결정하는 과정을 따라갑니다.
同窓会で一人だけ旧姓を呼ばなかった友人
동창회에서 미카는 켄타가 자신의 옛 성 대신 결혼 후 성으로 부르는 이유를 알게 된다.
弓道の決勝で最後の一本を射たなかった高校生
한 고등학생 궁수가 선수권 대회 경기에서 마지막 한 발을 쏘는 대신 한 사람을 보호하기로 선택합니다.
와지마 아침 시장에서 바뀐 두 도시락
와지마 아침 시장에서 미사키의 도시락이 한 여행객의 도시락과 실수로 바뀌면서, 미사키는 아버지와 다시 이어지게 됩니다.
버려질 뻔한 다시마가 바꾼 육수의 맛
버려질 뻔한 다시마가 바꾼 육수(다시)의 맛
母が標準語で残した最後の留守電
한 남자가 어머니가 남긴 마지막 음성 메시지들을 듣고, 표준 일본어로 남겨진 마지막 메시지 뒤에 숨은 사랑을 발견한다.
폐번치현의 아침, 강에 버린 칼
폐번치현의 아침, 한 전직 사무라이가 자신의 칼과 작별하며 변화하는 시대에 대해 회고합니다.
狐の嫁入りを見てはいけない橋
신비로운 비 오는 밤, 소타는 아픈 어머니를 구하기 위해 뒤돌아보지 않고 귀신 들린 다리를 건너야 합니다.
台風で塩が届かなかった讃岐うどん店
태풍으로 소금이 배달되지 않자, 우동집 주인은 전통의 맛을 지키는 것만큼 친절함도 중요하다는 것을 배운다.
아버지와 단둘이 탔던 마지막 롤러코스터
한 청년이 직장 때문에 멀리 이사하기 전, 아버지와 함께 탔던 의미 있는 마지막 롤러코스터의 기억을 회상합니다.
津軽三味線の三本目の糸が切れた夜
젊은 쓰가루 샤미센 연주자가 끊어진 줄을 잊을 수 없는 연주로 바꿉니다.
두 집이 같은 이름으로 파는 와카사의 헤시코
와카사에서 경쟁하던 두 가족 상점이 호텔을 위해 헤시코를 함께 만들며 오래된 우정을 되찾는다.
스모 도장을 도망친 신입 제자의 하루
겁에 질린 신입 스모 선수가 첫 연습 시합을 앞두고 도망치지만, 선배 선수가 그가 돌아와 두려움에 맞설 수 있도록 도와줍니다.
불단 서랍에 숨겨진 오빠의 사과문
숨겨진 편지를 발견한 후, 유미는 오빠가 떠난 이유를 알게 되고 두 사람의 관계를 다시 회복하기로 결심한다.
합창단이 마지막에 선택한 아무도 모르는 노래
한 합창단이 이전 단원이 작곡한 곡을 공연하기로 결정하며, 아무리 알려지지 않은 곡일지라도 관객석의 누군가에게는 깊은 의미가 될 수 있다는 것을 발견하게 됩니다.
鎌倉の切通しに毎週届く白い封筒
한 대학생이 오래된 길이 폐쇄되기 전에 한 남매를 다시 만나게 하려고 수수께끼 같은 편지들을 따라간다.